诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乌啼月/乌夜啼》
《乌啼月/乌夜啼》全文
宋 / 贺铸   形式: 词  词牌: 乌夜啼

牛女相望处,星桥不碍东西。

重墙未抵蓬山远,却恨画楼低。

细字频传幽怨,凝缸长照单栖。

城乌可是知人意,偏向月明啼。

(0)
拼音版原文全文
yuè/
sòng / zhù

niúxiāngwàngchùxīngqiáoàidōng西
zhòngqiángwèipéngshānyuǎnquèhènhuàlóu
pínchuányōuyuànnínggāngchángzhàodān
chéngshìzhīrénpiānxiàngyuèmíng

翻译
在牛郎织女相望的地方,鹊桥横跨东西无障碍。
即使高墙再厚也比不上蓬莱仙山的距离,只可惜那画楼太低。
密密的小字频繁传递着深深的哀怨,孤灯长照映衬着独处的身影。
城中的乌鸦是否能理解人的心情,偏偏在明亮的月光下悲啼。
注释
牛女:指牛郎织女,古代中国神话中的情侣。
星桥:鹊桥,传说中每年七夕鹊鸟搭成的桥梁,让牛郎织女相会。
东西:方位词,这里指东西方向,象征着距离遥远。
重墙:坚固的城墙。
蓬山:蓬莱山,传说中的仙山,比喻极远的地方。
画楼:装饰华丽的楼房,代指人间居所。
幽怨:深藏心底的哀愁或不满。
凝缸:点燃的油灯,缸指盛油的器皿。
单栖:独自一人居住。
城乌:城市中的乌鸦。
知人意:理解人的感情或意图。
啼:啼叫。
鉴赏

这首诗是宋代词人贺铸的《乌啼月/乌夜啼》,以牛郎织女的神话为背景,表达了深深的思念之情。诗人通过描绘牛郎织女在银河两侧相望的情景,暗示了主人公与心上人的分离之苦。"星桥不碍东西"描绘了他们虽近在咫尺却被银河阻隔的无奈,而"重墙未抵蓬山远,却恨画楼低"则进一步强调了现实中的距离感和内心的遗憾,因为即使身处高楼,仍觉与所爱之人相隔遥远。

"细字频传幽怨"暗示了主人公通过书信传递着深深的思念和哀怨,"凝缸长照单栖"则描绘了夜晚灯下独坐的孤寂画面。最后,诗人借乌鸦在明亮月光下啼叫,"城乌可是知人意",寓意乌鸦似乎能感知到他的心情,增添了悲凉的气氛。整首诗情感深沉,语言含蓄,展现了词人细腻的情感世界和对爱情的执着追求。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

菊花

霜枝几叶醉陶家,秋色南山也自佳。

千古无穷开老眼,岂徒太极是梅花。

(0)

李黄门琼林燕归图·其二

老眼羞还此放开,东涂西抹也曾来。

如今扶汉输公在,只有桐江一钓台。

(0)

送太学生冠带还蜀·其一

圣世谁将老钓台,傍人行止莫相猜。

太平欲尽诗歌妙,须到山中静处来。

(0)

和答许巡按枉顾定山韵·其四

妙句何来一小亭,古弦清庙自泠泠。

老生欲和无天趣,只有西山数点青。

(0)

跋李宾之诗卷

此卷题来墨未乾,诗才如此古今难。

山翁肉眼何劳见,请与人间道眼看。

(0)

南安张太守评白沙诗集有请予折衷之言

风花醉点个中春,谁与痴人说梦频。

问我折衷张太守,而今我亦是痴人。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1