诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《巴南舟中夜市》
《巴南舟中夜市》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[元]韵

渡口欲黄昏,归人争渡喧。

近钟清野寺,远火点江村。

见雁思乡信,闻猿积泪痕。

孤舟万里外,秋月不堪论。

(0)
拼音版原文全文
nánzhōuzhōngshì
táng / céncān

kǒuhuánghūnguīrénzhēngliúxuān

jìnzhōngqīngyuǎnhuǒdiǎnjiāngcūn

jiànyànxiāngxìnwényuánlèihén

zhōuwànwàiqiūyuèkānlùn

注释
渡口:河边供人渡过水面的地点。
黄昏:傍晚时分,日落前后。
归人:回家的人。
争渡:急于渡河,互相竞逐。
喧:吵闹,声音大。
近钟:附近寺庙的钟声。
清野寺:位于野外的清净寺庙。
远火:远处的灯火。
江村:江边的村庄。
见雁:看见大雁。
思乡信:思念家乡的书信,雁常被古人用作传递书信的象征。
闻猿:听见猿猴的叫声。
积泪痕:因思念而积累的眼泪痕迹。
孤舟:孤独的一只小船。
万里外:极远的地方,形容远离故乡。
秋月:秋天的月亮,常引申为引发思乡之情的景物。
不堪论:不忍心或无法去谈论,此处指触景生情,难以言表。
翻译
渡口边已是黄昏时分,归家的人们争相渡河,一片喧闹。
不远处的野寺传来清晰的钟声,远处的灯火点缀着江边的村落。
看到大雁南飞,便想起家乡的书信,听到猿猴的啼叫,泪水不禁沾湿衣襟。
孤独的小船漂泊在万里的异乡之外,秋夜的明月让人不忍多提。
鉴赏

这首诗描绘了一个黄昏时分的渡口场景,归人争相渡河,声响喧闹。近处是清幽的野寺钟声,而远处则有江村的炊烟点点。诗人看到大雁,联想到家信,又听到猿啼声而感伤,留下泪痕。最后,孤独的小舟在万里之外,对着秋月,不忍心去论说。

这是一首充满乡愁和旅途寂寞的诗作,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对家乡的思念,以及面对美好景致时的孤独与感伤。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作

青管裁篇属旧僚,赓歌奇意亦飘飘。

横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫。

此路烟霞催入洛,他年簪笏庆归朝。

乘秋不奈多高兴,重取兰薰答楚谣。

(0)

有将独鹤行都市道上者左右奔迫野态憔悴因成短韵

明心本霄汉,此路极喧埃。

何意鸣皋罢,翻同舞市来。

波鱼忧辙涸,海鸟避风灾。

寄语昂昂质,非君羽独摧。

(0)

北台·其二

城堞俯漳湍,关河远近看。

晓山天外紫,秋日雾中寒。

短鬓却成葆,孤心转似丹。

萧家穷僻地,归去养衰残。

(0)

次韵和石学士见寄十首·其五

隐几铃斋咀道腴,洛烟嵩霭遍神都。

时时更作书生咏,方信随何一腐儒。

(0)

高宗皇帝挽词·其一

草昧千龄旦,飙回九县尘。

皇天开我宋,丹极下真人。

指顾山河定,欢呼历数新。

断鳌重立极,更与物为春。

(0)

梅花喜神谱·其一大开一十四枝

五采会章服,汝明以垂教。

虎蜼宗庙器,于以象其孝。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1