县属并州北近胡，悠悠此别宦仍孤。
应知史笔思循吏，莫料辕门笑鲁儒。
古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。
彫残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。
《送大谷高少府》全文
- 拼音版原文全文
送 大 谷 高 少 府 唐 /耿 湋 县 属 并 州 北 近 胡 ，悠 悠 此 别 宦 仍 孤 。应 知 史 笔 思 循 吏 ，莫 料 辕 门 笑 鲁 儒 。古 塞 草 青 宜 牧 马 ，春 城 月 暗 好 啼 乌 。雕 残 贵 有 亲 仁 术 ，梅 福 何 须 去 隐 吴 。
- 注释
- 县属：行政区划。
并州：古代中国的一个州名。
胡：古代对北方少数民族的统称。
宦：官职，仕途。
孤：孤独。
史笔：史官的记载。
循吏：奉公守法、清正廉洁的官吏。
辕门：古代军营的门。
鲁儒：指只会空谈的儒生。
古塞：古老的边防要塞。
牧马：放牧马匹。
啼乌：乌鸦的啼叫。
亲仁术：亲近仁爱的行为。
梅福：西汉隐士，以清高著称。
去隐：离开去隐居。
- 翻译
- 我所在的地方属于并州北部靠近胡人地区，这次分别漫长而孤独，仕途仍然艰辛。
你应当明白史官心中期待的是公正廉明的官员，不要像辕门的儒生那样只知笑谈，无实际作为。
古老的边塞草色青翠适合放牧，春天的城池月色昏暗更适合乌鸦的哀鸣。
即使身体衰弱，也要坚持仁爱之道，梅福何必远去吴地隐居呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人耿湋的作品，名为《送大谷高少府》。从内容来看，这是一首别离诗，表达了作者对友人的不舍和期盼。
"县属并州北近胡，悠悠此别宦仍孤。"
这里设置了一种边塞氛围，并州位于唐朝的西北边陲，与少数民族接壤。这两句描绘出一种远离中原、宦途独行的凄凉景象。
"应知史笔思循吏，莫料辕门笑鲁儒。"
这两句表明诗人对友人的期望和祝愿，希望他能像史官那样记录事迹，又能如循吏般恪守职责，而不要被权贵的宴饮所诱惑。
"古塞草青宜牧马，春城月暗好啼乌。"
这两句描绘了一幅边塞春日的景象，古塞（即古时的军事要塞）周围的草已经长得可以牧马，而在春夜的城郭之中，乌鸦的叫声显得尤为清晰。
"彫残贵有亲仁术，梅福何须去隐吴。"
这两句强调了诗人对友人的鼓励和期望，希望他能够像古代圣贤那样以德行感化天下，而不必躲避世俗的喧嚣。
整首诗语言质朴而情深，通过对边塞景象的描绘和对友人品性的赞美，抒写出了离别之中的思念与期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。