毛侯曾子有新句，鸣籁素秋相与清。
我若邶鄘甘退舍，君如秦楚正连衡。
一尊鸿雁到时酒，万里江湖别后情。
鱼目骊珠固非敌，搴旗况已慑先声。
《次毛泽民曾公卷韵》全文
- 拼音版原文全文
次 毛 泽 民 曾 公 卷 韵 宋 /吴 则 礼 毛 侯 曾 子 有 新 句 ，鸣 籁 素 秋 相 与 清 。吾 若 邶 鄘 甘 退 舍 ，君 如 秦 楚 正 连 衡 。一 尊 鸿 雁 到 时 酒 ，万 里 江 湖 别 后 情 。鱼 目 骊 珠 固 非 敌 ，搴 旗 况 已 慴 先 声 。
- 翻译
- 毛侯曾子创作了新的诗句，在这宁静的秋天里共同吟唱。
如果我像邶鄘那样愿意退隐，而你如同秦楚般雄心勃勃，正欲争霸天下。
当鸿雁带来美酒的时候，我们就要在千里江湖分别，心中充满离别之情。
鱼目混珠怎能与真正的珍珠相比，更何况你已经凭借旗帜和威势震慑了对手。
- 注释
- 毛侯：指毛姓的某位侯爵或诗人。
曾子：孔子弟子，此处借代有才华的人。
籁：自然的声音，这里指诗歌。
素秋：秋季，清白的秋天。
邶鄘：古代诸侯国名，比喻退隐者。
秦楚：战国时期的两个强国，象征有雄心壮志的人。
连衡：战国时期秦国提出的策略，联合六国对抗东方的齐、赵等国。
鸿雁：古代常用来传递书信，此处指酒杯。
江湖：泛指广阔的地方，也指社会。
鱼目骊珠：比喻假货或次品，鱼目指鱼的眼睛，骊珠指珍珠。
搴旗：拔取旗帜，比喻取得胜利或领导地位。
慑先声：震慑于对方的声威。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴则礼的作品，题为《次毛泽民曾公卷韵》。从诗中可以看出，作者是在回应或酬答他人的诗句，通过“鸣籁素秋相与清”表达了对友人诗风的赞赏和共鸣之情。
“我若邶鄘甘退舍，君如秦楚正连衡。”这里借用古代地名比喻各自的地位或境遇，显示出一种超然物外、淡泊明志的情怀。"一尊鸿雁到时酒，万里江湖别后情"则是说在某个时候，一杯酒下肚，感慨万分，因为离别之情如同鸿雁般遥远而深长。
最后两句“鱼目骊珠固非敌，搴旗况已慑先声”中，“鱼目骊珠”形容珍奇异宝，这里可能是比喻诗人之间的才华各不相同且都堪称珍贵。"搴旗况已慑先声"则表达了对先前诗风或成就的敬仰之情。
整首诗通过巧妙的借代和丰富的想象，展现了诗人之间的相互欣赏、超脱世俗以及深厚的情谊，是一篇高水平的酬答诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿石川
石川先生真豪英，射策枫宸驰直声。
金陵谏疏达丹陛，浮云净扫苍昊明。
虎符一麾守衡荆，雌涂郡閤称廉平。
鸟啼花发讼庭静，朱陵峻极齐鸿名。
柏台副臬益励精，冰镜照物无遁形。
秋霜中有春阳在，星轺所至皆澄清。
安西良马方满坰，复膺帝简为列卿。
北堂垂白欢未足，金銮密表陈归情。
龙光照耀萱花馨，黄金镂带莱彩荣。
君亲祇觉两无愧，岭海童稚知真诚。
义方诗礼闲过庭，子亦不羡金满籯。
粤山桥梓正秀拔，往往飞翠来前楹。
楹前梅蕊粲瑶琼，春风澹荡先满城。
海屋添筹开八秩，绮筵秩秩来簪缨。
子孙起舞笙鼓鸣，霞觞进劝歌长生。
先生鲸饮不辞醉，寿齐南极千斯龄。
《寿石川》【明·黄佐】石川先生真豪英，射策枫宸驰直声。金陵谏疏达丹陛，浮云净扫苍昊明。虎符一麾守衡荆，雌涂郡閤称廉平。鸟啼花发讼庭静，朱陵峻极齐鸿名。柏台副臬益励精，冰镜照物无遁形。秋霜中有春阳在，星轺所至皆澄清。安西良马方满坰，复膺帝简为列卿。北堂垂白欢未足，金銮密表陈归情。龙光照耀萱花馨，黄金镂带莱彩荣。君亲祇觉两无愧，岭海童稚知真诚。义方诗礼闲过庭，子亦不羡金满籯。粤山桥梓正秀拔，往往飞翠来前楹。楹前梅蕊粲瑶琼，春风澹荡先满城。海屋添筹开八秩，绮筵秩秩来簪缨。子孙起舞笙鼓鸣，霞觞进劝歌长生。先生鲸饮不辞醉，寿齐南极千斯龄。
https://www.fglrt.com/shici/bK7BTvrKC.html
寿封君陶醒斋
结宇庐山曲，雅性违嚣尘。
默观大化迁，醨俗何由醇。
黄虞去我久，糟粕安能神。
澹然守吾枢，所味唯道真。
阳明一相见，呼作独醒人。
图书付儿曹，弦诵何莘莘。
卓为柱下史，或充华国宾。
泽物固自我，稍与轩冕亲。
期颐玩日月，代序恒依辰。
逸峰映澄流，信步多所欣。
濂溪与鹿洞，素志诚殷勤。
盈垣杏花发，觉有无边春。
感寓
累累河畔草，枝叶自萎黄。
春夏水泉鉴，泛啮以为常。
何人悯其质，移之向丘冈。
丘冈亦自尔，纠结当路傍。
牧竖倍戕毒，行人漫悽伤。
幸不折斧斤，植性非所良。
高高太华岑，悬厓入冥苍。
安得托孤根，岁晏相徜徉。
下有云露滋，上有日月光。
芬华吐瘦真，永以离世殃。