相思何日得相逢，料想君心与我同。
莫怪近来书寄少，雁飞不肯下秋空。
《寄郭印斋》全文
- 注释
- 相思：深深的思念。
得：能够。
相逢：相见。
料想：推测。
君心：你的心意。
我同：与我相同。
怪：责怪。
近来：最近。
书寄：写信。
少：少。
雁飞：大雁飞翔。
不肯：不愿意。
下：降落。
秋空：秋天的天空。
- 翻译
- 什么时候才能消除这相思之苦，料想你的心意也和我一样。
请不要责怪我最近书信寥寥，因为大雁都不愿在这秋天的天空降落。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人黄庚所作的《寄郭印斋》。诗中表达了诗人对远方友人郭印斋的深深思念之情。首句“相思何日得相逢”，直接抒发了诗人对重逢的渴望，充满了期待和思念。次句“料想君心与我同”，诗人揣测对方也必定有着同样的相思之情，这种共鸣加深了彼此的情感纽带。
后两句“莫怪近来书寄少，雁飞不肯下秋空”，诗人解释了书信减少的原因，不是因为疏远，而是因为连大雁都不愿在秋天的天空停留，不愿传递他们的思念。这里以雁为喻，形象地表达了季节的变迁和相思之苦，增添了诗的艺术感染力。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节展现了诗人对友情的珍视和相思的深沉，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花·辛苦最怜天上月
辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
采桑子·非关癖爱轻模样
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。
别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。
寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
采桑子·而今才道当时错
而今才道当时错，心绪凄迷，红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期，一别如斯，落尽梨花月又西。