丹青史笔敢虚张，功德巍然轶汉唐。
奠玉五回朝上帝，御楼三度纳降王。
《永昌陵挽词》全文
- 注释
- 丹青：绘画和文字记录。
史笔：历史记载。
虚张：随意夸大。
功德：功勋与德行。
巍然：高大雄伟。
轶：超过。
汉唐：汉朝和唐朝。
奠玉：祭祀时献上的玉璧。
五回朝上帝：五次朝拜天帝。
御楼：宫殿。
纳降王：接纳投降的君王。
- 翻译
- 丹青史笔不敢轻描淡写，功绩高大超越汉唐时代。
五次献上玉璧向天帝致敬，三次在宫殿接受投降的君王。
- 鉴赏
这首诗是由唐末宋初的文学家李昉所作，名为《永昌陵挽词》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对于历史与功德的深刻反思，以及对帝王陵墓庄严气势的描绘。
首先，“丹青史笔敢虚张”一句，表达了诗人对于书写史实的谨慎态度。这里的“丹青”指的是用朱红和靛蓝两种颜色来区分史书中的正文与注释，象征着历史记录的严肃性。而“敢虚张”则强调历史书写不容许有半点虚假之处。
接着，“功德巍然轶汉唐”一句，通过对比盛世（即汉、唐），赞颂了某位帝王的功绩与德行。这里的“轶”字意味着超越，说明这位帝王的成就甚至超过了历史上公认的两大盛世。
再看“奠玉五回朝上帝”，“御楼三度纳降王”。这些句子描绘了一种仪式性的场景。“奠玉”是古代祭祀时供奉玉器的礼节，显示出对神灵或先人的尊崇。而“五回”则可能指的是某个特定的朝拜程序。"御楼三度纳降王"则形象地展现了帝王在高台（御楼）上多次接受天命，彰显其权威与统治合法性。
总体而言，这首诗不仅展示了李昉的文学才华，更通过对永昌陵的描写，表达了一种对历史、德行和帝王权力的深层次反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入祁阳县界即事
境入祁阳驿堠迢，道旁烟火顿萧萧。
茅冈丛筱路磊砢，蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭，野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罴岭，知竭精忠答圣朝。