使君帘幕锁香篝，方把千金制一裘。
好是孤灯风雨梦，夜深直度野人舟。
《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵·其一》全文
- 翻译
- 太守的帘幕紧闭着，香炉中燃着珍贵的香料，他正专心制作价值千金的皮衣。
最美好莫过于在孤灯下做着风雨中的梦，深夜时分，独自穿过荒野，乘船前行。
- 注释
- 使君：指太守或者官员。
香篝：香炉。
千金：极言贵重，形容价值高。
制：制作。
孤灯：独灯，形容夜晚寂静或孤独。
风雨梦：风雨中的梦境，可能象征艰难困苦。
直度：径直穿过。
野人舟：野外的小船，可能指简陋的交通工具。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯所作，名为《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵（其一）》。从鉴赏角度来看，此诗描绘了一幅风雨中的孤独与静谧之美。
“使君帘幕锁香篝”，这里的“使君”指的是诗人自己，表明在官府担任某职。“帘幕锁香篝”则形容室内温暖而且芬芳，一种对私密生活的享受。"方把千金制一裳"，意指用尽千两黄金来制作一件华丽的衣裳，反映了诗人在风雨之夜追求舒适与奢侈。
“好是孤灯风雨梦”，此句表达了诗人对独自品味风雨中的寂寞情怀。"夜深直度野人舟"则描绘诗人在夜深人静时，通过窗棂望见外面飘泊的渔舟，这种景象不仅增添了室内温暖的对比，也展现出诗人对外界生活的关注与同情。
总体来说，此诗通过对比手法，营造了一种室内外的对立美感，同时也表达了诗人在风雨之夜的独特情感体验。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
苦役行
羊角脂，燕尾丝，上官掌粮如掌珠。三版字，半行朱。
十九天狗日，主簿捋髭须。堂上吏，屋下呼。
呼开门，避大姑。王米十八笠，笠笠连罗襦。
老妇三日不下厨，羹汤手办绩麻菇。
缝衣不得身上着，身脱县门心即乐。
谒南海神庙
朱火位南离，灵命蕴川渎。
极望见岛边，浩淼无崖屋。
山翠下添流，日光上回浴。
纵横起神异，须臾天地肃。
鱼鸟失飞沉，岱岳失瞻瞩。
日晚春云阴，江水寒且绿。
芳香去垢秽，衣带长跪束。
神在其左右，佑我东土族。
人物无屯邅，及时播百谷。
方春二三月，田女馈香粟。
桂树为君舟，木兰为君毂。
斿旂具旨酒，江汉遒百禄。
天子遣使臣，远道以文祝。
王其爱玉体，简命将斯复。
老生心皇皇，入庙巡碑读。
日暮松树鸦，点点引归目。