境入祁阳驿堠迢，道旁烟火顿萧萧。
茅冈丛筱路磊砢，蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭，野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罴岭，知竭精忠答圣朝。
《入祁阳县界即事》全文
- 拼音版原文全文
入 祁 阳 县 界 即 事 宋 /李 曾 伯 境 入 祁 阳 驿 堠 迢 ，道 旁 烟 火 顿 萧 萧 。茅 冈 丛 篠 路 磊 砢 ，蓬 舍 扃 柴 人 寂 寥 。市 粒 颇 艰 缘 岁 俭 ，野 芳 交 发 自 春 饶 。扶 藜 勇 过 黄 罢 岭 ，知 竭 精 忠 答 圣 朝 。
- 翻译
- 进入祁阳驿站，路途遥远，路边的烟火忽然变得稀疏。
茅草岗上竹林小路崎岖不平，简陋的小屋紧闭着，人们显得孤独寂静。
由于年景不好，市面上粮食难得，但野外的花草却因春天丰富而盛开。
尽管艰难，我仍扶着藜杖勇敢翻越黄罴岭，决心竭尽全力报效朝廷。
- 注释
- 驿堠：古代传递公文或信息的驿站。
萧萧：形容声音低落或冷清。
茅冈：长满茅草的山坡。
蓬舍：简陋的房屋。
岁俭：年成不好，粮食短缺。
黄罴岭：地名，可能指一段艰难的山路。
圣朝：对朝廷的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人途经祁阳驿时所见的景象和内心感受。"境入祁阳驿堠迢，道旁烟火顿萧萧"，这里“境”指的是进入祁阳县界，“堠迢”形容路边房屋连绵不绝，"道旁烟火"则是表现农村生活的平和与温馨，而“顿萧萧”则透露出诗人旅途中偶遇家园的温暖感觉。
接着，"茅冈丛筱路磊砢，蓬舍扃柴人寂寥"一句，通过对自然景观的描写，如“茅冈丛筱”、“路磊砢”和“蓬舍扃柴”，诗人展现了边远地区荒凉与野趣的意境。同时，“人寂寥”表达了这里人烟稀少，给人一种宁静而又有些许孤独的情感体验。
"市粒颇艰缘岁俭，野芳交发自春饶"，诗人通过“市粒颇艰”的字眼，反映出当地生活的困难和对丰收的渴望，而“野芳交发自春饶”则是自然景色与时令美好的描绘，表现了大自然无私赋予万物生机与生长的恩惠。
最后，“扶藜勇过黄罴岭，知竭精忠答圣朝”一句，"扶藜"可能指的是行走在崎岖不平的小路上，而“黄罴岭”则是一个地名。诗人以此表达了自己不畏艰险、勇往直前的精神态度，以及对国家的忠诚之心。
整首诗通过对自然景观和乡村生活的细腻描绘，展现了诗人的情感变化以及他对国家和社会的关怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
宋景文公之孙景云得玉龟印有忠孝侯印四字示诗次其韵
宝器传家宁浪出，汉爵通侯二千石。
悬知忠孝萃公门，寸印便应轻尺璧。
虎头飞去通神画，未免诳欺涉嘲骂。
馀不左顾非偶然，渭水得璜天或者。
公门次第生辉光，一一词锋如剑铓。
龟玉正怜俱在手，莫放柙中苍兕吼。