我有芳樽与子同，老身却自悔从戎。
休言晋事怀元凯，尚欠唐兵缚世充。
往迹悠悠宁有极，短才咄咄叹无功。
赋诗酾酒聊行乐，到底谁为一世雄。
《襄捷和书院韵》全文
- 拼音版原文全文
襄 捷 和 书 院 韵 宋 /李 曾 伯 我 有 芳 樽 与 子 同 ，老 身 却 自 悔 从 戎 。休 言 晋 事 怀 元 凯 ，尚 欠 唐 兵 缚 世 充 。往 迹 悠 悠 宁 有 极 ，短 才 咄 咄 叹 无 功 。赋 诗 酾 酒 聊 行 乐 ，到 底 谁 为 一 世 雄 。
- 注释
- 我：诗人自己。
芳樽：美酒。
子：你。
从戎：从军。
晋事：指晋朝的历史事件。
元凯：元凯，晋朝名将，这里泛指英雄。
世充：李世充，唐朝初年的割据势力。
悠悠：长久、无尽。
宁有极：哪里会有尽头。
咄咄：叹息声，表示无奈。
无功：没有功劳。
赋诗：写诗。
酾酒：斟酒。
聊行乐：姑且寻求快乐。
一世雄：世间豪杰。
- 翻译
- 我有美酒想和你共享，年迈的我却为自己从军感到后悔。
别提晋朝往事怀念英雄元凯，还缺少唐朝军队来擒拿世充。
过去的足迹漫长无尽，我的才能短浅，感叹无法建功立业。
借酒吟诗姑且寻乐，最后究竟谁会成为世间豪杰？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《襄捷和书院韵》。从内容来看，诗人表达了对过去军旅生涯的反思与自责，以及对于个人才华有限、无所成就的感慨。
首句“我有芳樽与子同”通过“芳樽”比喻自己年轻时的才能和壮志，表明诗人曾经和他人一样，有过青春的热血和雄心。接着，“老身却自悔从戎”则显示了诗人的年龄增长后，对过去选择从军生涯感到悔恨。
中间两句“休言晋事怀元凯，尚欠唐兵缚世充”，诗人提到了历史上的两件大事，即晋代的元凯和唐朝的唐兵对世充的征讨。这里诗人可能在表达自己对于过去功业的追忆与未了的心情。
“往迹悠悠宁有极，短才咄咄叹无功”则是诗人对于自身过往的反思，感慨自己的才能有限，没有什么显著成就可言。
最后，“赋诗酾酒聊行乐，到底谁为一世雄”表达了诗人在失意与自我安慰之间的矛盾。通过写诗和饮酒来寻找片刻的快乐，同时也在追问，在这个世界上，究竟是谁能够成为真正的英雄。
总体来说，这首诗是一首抒发个人情感与历史感怀的作品，诗人通过对比过去与现在，表达了个人的无力感和对于英雄事业的向往。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
暮春戏赠吴端公
年少英雄好丈夫，大家望拜执金吾。
闲眠晓日听鶗鴂，笑倚春风仗辘轳。
深院吹笙闻汉婢，静街调马任奚奴。
牡丹花下帘钩外，独凭红肌捋虎须。