柳汀烟暮。常记岸帻，风流张绪。
酒兴诗情，而今移向，那边佳处。
使君自乐萧闲，未肯副、岩廊虚伫。
不念寒窗，老人幽梦，追寻无据。
《柳梢青》全文
- 注释
- 柳汀：河边的沙滩或小洲。
岸帻：古代男子在岸上脱下头巾，表示休闲或随意。
张绪：此处代指风流人物。
使君：对地方长官的尊称。
岩廊：宫殿的走廊，比喻朝廷。
寒窗：形容贫寒的读书生活。
幽梦：深沉的梦境，可能指过去的理想或回忆。
- 翻译
- 柳汀在傍晚烟雾中，常常想起那时岸边披着头巾的风流人物张绪。
饮酒作诗的兴致和情感，如今已转向了更美好的地方。
地方长官自得于清闲的生活，不愿辜负朝廷的期待空闲等待。
他不怀念寒窗苦读的日子，也不再追寻那些旧梦，因为它们已经无从找寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的情怀和超脱的心境。"柳汀烟暮"四个字设定了整首诗的意境，给人一种时间即将过去、自然景物渐入画面的感觉。"常记岸帻，风流张绪"表达了诗人对岸边柳树依稀的记忆，那些随风摇曳的细长枝条似乎在诉说着什么。
"酒兴诗情，而今移向，那边佳处"则显示出诗人心中的向往，他可能因为酒精的刺激或者是诗意的感召，想要将自己的情感转移到另一个美好的地方去。这种情感的转移，是对现实不满或者是对未知世界的向往。
"使君自乐萧闲，未肯副、岩廊虚伫"中的"使君"可能是诗人自指，表达了一种超脱世俗的生活态度，不愿意被束缚在现实的忙碌中。"岩廊虚伫"则是一种空灵幽深的居所，是诗人内心世界的写照。
最后两句"不念寒窗，老人幽梦，追寻无据"透露出一种对过去岁月的淡然，以及对于年迈之人那无法实现的幻想和无谓的追求。整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱尘世、自在飞扬的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢