去岁尝蒙远寄诗，当时已叹友朋希。
如今存者殆非半，不纵欢游待几时。
《答李希淳屯田三首·其一》全文
- 翻译
- 去年曾经蒙你远方寄来诗篇
那时已经感叹朋友稀少
- 注释
- 去岁：去年。
尝：曾经。
蒙：承蒙。
远寄：从远方寄来。
诗：诗篇。
当时：那时。
已：已经。
叹：感叹。
友朋：朋友。
希：稀少。
存者：现在活着的人。
殆：大概。
非半：不到一半。
纵：放纵。
欢游：欢乐游玩。
待：等待。
几时：何时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《答李希淳屯田三首》中的第一首。诗的内容主要表达了诗人对过去与朋友交往的回忆以及对当前友谊稀少的感慨。首句"去岁尝蒙远寄诗"回忆了去年朋友远方寄来的诗篇，诗人对此印象深刻。接着"当时已叹友朋希"表达了对当时朋友关系稀疏的感叹。第三句"如今存者殆非半"进一步强调了现存的朋友寥寥无几，暗示了岁月流转和人事变迁。最后一句"不纵欢游待几时"表达了诗人对相聚欢乐时光的珍惜，暗示了对未来的不确定和对友情的渴望。
整首诗情感真挚，通过对比过去与现在，流露出对友情的怀念和对当下生活的感慨，具有一定的生活哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
书谢文靖东山图
山如出茧眉，溪似萦风带。
雅意乐溪山，安用携粉黛。
烟云无定姿，姝丽有真态。
谢公经世心，遇物何显晦。
钟鼎与山林，生处初一槩。
均令四海间，如我常安泰。
临难无喜惧，与人共忧爱。
百年但影殂，千载犹心在。
风流不可追，超然八荒外。