退食多留此，翛然一散襟。
凉从晓来觉，秋向雨中深。
墙竹侵山色，檐茅杂柳阴。
有谁能载酒，过我共幽寻。
《题独醒小亭》全文
- 拼音版原文全文
题 独 醒 小 亭 宋 /王 琮 退 食 多 留 此 ，翛 然 一 散 襟 。凉 从 晓 来 觉 ，秋 向 雨 中 深 。墙 竹 侵 山 色 ，檐 茅 杂 柳 阴 。有 谁 能 载 酒 ，过 我 共 幽 寻 。
- 翻译
- 常常在退朝后在此停留，悠然地敞开胸怀。
早晨的凉意从醒来就感受到，秋天的深度随着雨势更显浓厚。
院墙边的竹子侵染了山色，屋檐下的茅草混杂着柳树的阴影。
有谁能够带着美酒，与我一同探寻这幽静之处。
- 注释
- 退食：退朝后的闲暇时光。
翛然：自由自在的样子。
襟：胸怀，心情。
晓来：清晨。
雨中深：雨中的秋意更加浓重。
墙竹：院墙边的竹子。
山色：山的景色。
檐茅：屋檐下的茅草。
载酒：携带美酒。
幽寻：幽静的探索或寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和深秋的景象。开篇"退食多留此，翛然一散襟"表明诗人喜欢在这个地方停留，享受着悠闲的时光，心情舒畅至极，连衣襟都放松了。这两句设置了一种宁静、自在的氛围。
接着"凉从晓来觉，秋向雨中深"则描写了天气转凉和季节更替带来的感觉。清晨就能感受到凉意的侵袭，而秋意随着连绵的雨水变得愈加浓重。诗人通过对自然变化的细腻感受，展现了深秋的萧瑟。
"墙竹侵山色，檐茅杂柳阴"这两句则是对景色的描写。墙边的竹子与山上的绿色融为一体，屋檐下生长的茅草和柳树的影子交织在一起，营造出一种天然和谐的画面。
最后"有谁能载酒，过我共幽寻"表达了诗人希望有人能够携带美酒，共同探访那些偏僻幽深之处。这里流露出对友情和交流的向往，以及对生活中一些小确幸的期待。
总体来看，这是一首充满诗意和哲理的作品，它不仅描绘了自然景观，更反映出诗人内心的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太玄洞怀古赠张孝廉南峰
阿?乱天纪，四海生痏疮。太原真龙飞，凋瘵回春阳。
飘飘孙徵君，肥遁际隋唐。
妙术起白骨，还丹日月长。
兹山实薖轴，警跸过其旁。
六龙旧辙迹，草木增辉光。
迢迢太玄洞，灵怪閟奇方。
五月悬火铃，凉风不可当。
张君此读书，负笈仍裹粮。
邀我五台上，酌以流霞觞。
君才如古人，巢居成文章。
携手醉翁石，天风动衣裳。
山钟忽告夕，归骑下岩廊。
回首望烟谷，松萝更苍苍。