飘香乱椒桂，布叶间檀栾。
云日虽回照，森沈犹自寒。
《辋川集二十首.茱萸沜》全文
- 注释
- 飘香：散发出香气。
乱：散乱。
椒桂：指花椒和桂皮，常用于烹饪和香料。
布叶：分布的叶片。
间：之间。
檀栾：檀木和栾木，都是树木名称。
云日：云朵和阳光。
虽：虽然。
森沈：深邃而幽静。
犹：仍然。
自：自然。
寒：寒冷。
- 翻译
- 香气四溢的椒桂在风中纷飞，檀木与栾木交织的叶片间散布开来。
尽管云日阳光回照，但深林之中依然感到清冷寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天山林的景象。"飘香乱椒桂，布叶间檀栾"两句，通过对桂花和树叶的描述，展现了自然界在秋季的丰富色彩和生机。其中“椒”字形容桂花盛开之状，“檀栾”则是古人对树木茂密的描绘。
"云日虽回照，森沈犹自寒"两句，则表达了即便是太阳从云层中露面，山林深处依然寒冷的意象。这不仅是对自然景观的描写，也蕴含着诗人内心世界的感受，那份寒冷可能是外在环境的映射，也可能是诗人内心的寂寞和孤独。
整首诗通过对比鲜明的色彩与温度，展现了秋天山林的独特氛围，同时也反映出诗人的情感体验。
- 作者介绍
-
裴迪
裴迪（生卒年不详），字、号均不详，唐代诗人，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。朝代：唐 籍贯：河东（今山西） 生辰：716-?
- 猜你喜欢