苍茫一片谁能画，不着云烟态自殊。
漠漠平田新雨后，悠悠芳草夕阳馀。
水光低映浓如染，天影遥连淡欲无。
可恨风尘栖易混，石桥人断竹萧疏。
《野色》全文
- 注释
- 苍茫：广阔无垠。
云烟：比喻模糊不清的事物。
漠漠：形容广大或空旷。
平田：平坦的田野。
芳草：青草,象征美好。
夕阳：傍晚的太阳。
水光：水面反射的光。
浓如染：像被染料浸透一样浓厚。
天影：天空的影子。
风尘：指世俗的纷扰。
栖：停留,栖息。
石桥：石头建造的桥。
竹萧疏：稀疏的竹林,显得冷清。
- 翻译
- 广阔的景象谁能描绘，没有云雾却形态独特。
广袤的田野在新雨过后，悠长的青草沐浴着夕阳余晖。
水面倒映，光影浓厚仿佛被染过，天空的影子遥远而清淡几乎消失。
可惜这纷扰尘世容易混淆，石桥边只剩稀疏的竹子和断续的人声。
- 鉴赏
这首宋代诗人林东屿的《野色》描绘了一幅宁静而深远的田野景色。首句"苍茫一片谁能画"以疑问开篇，暗示了大自然的壮丽与难以捕捉，引人遐想。"不着云烟态自殊"进一步强调了这种自然景象的独特韵味，即使没有刻意渲染，其美依然独特。
接下来的两句"漠漠平田新雨后，悠悠芳草夕阳馀"具体描绘了雨后的田野，湿润的土地和在夕阳余晖下摇曳的青草，营造出一种清新而宁静的氛围。"水光低映浓如染，天影遥连淡欲无"通过水光与天空的对比，展现出光影的层次感，水色深沉如墨，天色则淡雅悠远，形成鲜明的视觉效果。
尾联"可恨风尘栖易混，石桥人断竹萧疏"表达了诗人对纷扰世事的感慨，感叹在这样的宁静中，人们容易迷失自我，只有那孤独的石桥和稀疏的竹影，似乎还在提醒着生活的真谛。整首诗以景寓情，借野色抒发了诗人对世事的淡然与超脱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日钱塘作
秋光明水国，游子倚长亭。
海浸全吴白，山澄百越青。
英雄贵黎庶，封土绝精灵。
句践魂如在，应悬战血腥。
题勤尊师历阳山居
二十知兵在羽林，中年潜识子房心。
苍鹰出塞胡尘灭，白鹤还乡楚水深。
春坼酒瓶浮药气，晚携棋局带松阴。
鸡笼山上云多处，自斸黄精不可寻。
送黄隐居归南海
瘴雾南边久寄家，海中来往信流槎。
林藏狒狒多残笋，树过猩猩少落花。
深洞有云龙蜕骨，半岩无草象生牙。
知君爱宿层峰顶，坐到三更见日华。