应律随豳雅，旋杓建戌方。
前星迎霁色，重日丽晨光。
笙管青霞外，宫庭碧玉傍。
本支周道盛，羽翼汉图昌。
左右人皆正，刑名学未遑。
编年听司马，说礼付高堂。
天乐来三殿，人心系八荒。
黄华秋更媚，皓月闰偏长。
清赏新奎壁，承华旧典章。
维熊千岁祝，英略似君王。
《东宫生日六首·其四乙未》全文
- 注释
- 律：古代音乐的法则。
豳雅：古代地区的风俗雅致。
旋杓：古代测量时间的器具，指勺子。
戌方：古代方位之一，指西方。
霁色：雨后放晴的天空。
重日：双重阳光，可能指日出或日落。
刑名：刑法、法理。
编年：按年份编排的历史记录。
奎壁：星宿名，象征吉祥。
维熊：古代对国君的尊称，比喻贤明的君主。
英略：杰出的才智和谋略。
- 翻译
- 遵循古代的律令，如同豳地的雅韵，勺柄指向戍时方位。
启明星迎接雨后的晴空，双重阳光照亮清晨。
笙笛声在青霞之外回荡，宫殿四周环绕着碧玉般的环境。
周朝的分支繁盛，如鸟之羽翼，助益汉家图腾昌盛。
身边的人品行端正，但刑法与学术尚未详尽研究。
编年史由司马掌管，礼仪讲解交付给长辈。
天籁之音回荡在三殿，人们的心牵挂着四方。
秋天的菊花更加娇艳，闰月因之显得特别漫长。
新的奎宿和璧月带来清雅的赏鉴，承袭着古老的典章。
千年的祝福献给维熊，英明的策略如同君王般卓越。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝为庆祝东宫（太子）生日而作，以颂扬和祝福为主题。诗中通过描绘节律与古代雅乐的和谐，以及北斗七星（建戌方）的象征，展现了节日的庄重气氛。前星迎接雨过天晴的色彩，双日并照，寓意光明与希望。
诗人进一步赞美了宫廷音乐的悠扬和礼仪的庄重，暗示东宫在国家未来的繁荣中扮演重要角色。他期望东宫周围的人品行端正，但同时也指出当前政务繁忙，学习礼制的时间有限。他推崇编年史的工作和教育的重要性，强调了东宫对天下人心的凝聚作用。
“天乐”、“人心”、“黄华”和“皓月”等意象，增添了节日的喜庆和祥瑞，闰月的延长则寓意着丰饶和吉祥。诗人还提及了新的天文现象——奎壁（星象），以及承袭传统的承华典礼，再次表达了对东宫的赞美。
最后，诗人祝愿东宫如熊罴般威猛，智慧和领导才能如同君王，预示着国家的长久繁荣。整首诗语言典雅，情感深沉，充满了对皇家继承人的美好期待。
- 作者介绍
-
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
和蔡准郎中见邀游西湖三首·其二
城市不识江湖幽，如与蟪蛄语春秋。
试令江湖处城市，却似麋鹿游汀洲。
高人无心无不可，得坎且止乘流浮。
公卿故旧留不得，遇所得意终年留。
君不见抛官彭泽令，琴无弦，巾有酒，醉欲眠时遣客休。
和阮环绿红白梅
白白红红相映开，迎春破腊要争魁。
谁知月上纱窗后，一种横斜度影来。