典衣原为买书贫，生事初怜渐苦辛。
载籍独寻还此日，典型虽在已无人。
灯前着影添千卷，海堧回寒过一春。
已换葛裘吾自计，十年键户敢因循。
《春晚典衣购书数十部》全文
- 翻译
- 原本打算典当衣物来买书，生活开始让我感受到困苦辛酸。
如今独自寻找书籍的日子，虽然有榜样留存，却已无人追随。
灯光下，书籍的影子仿佛增加了千卷，寒冬中，我度过了一整个春天。
我已经换上了粗布衣服，自我计划着，十年来闭门读书，不敢懈怠。
- 注释
- 典衣：典当衣物。
生事：生活琐事。
初怜：初次体会到。
渐苦辛：越来越辛苦。
载籍：书籍。
典型：榜样。
虽在：虽然还在。
无人：没有跟随者。
灯前：灯光下。
海堧：海边地区（古代对沿海地区的称呼）。
回寒：寒冷归来。
过一春：度过一个春天。
葛裘：葛布制成的粗布衣服。
吾自计：我自己计划。
十年键户：十年闭门苦读。
敢因循：不敢轻易放松。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在贫困中仍然热爱读书的境况和情感。"典衣原为买书贫，生事初怜渐苦辛"表明诗人为了购书甚至典当自己的衣物，以至于生活变得艰难辛苦。"载籍独寻还此日，典型虽在已无人"则显示了诗人的孤独和对知识的渴望，即使周围没有人能理解他的行为，他依然坚持。
"灯前着影添千卷，海堧回寒过一春"这一句写出了诗人夜以继日地阅读书籍，在灯光下投射出的身影似乎在增加自己的学问，如同积累了成千上万的知识。而"海堧回寒过一春"则形象地表达了时间的流逝和季节的变换，即使是在寒冷的季节里，诗人也坚持着他的阅读计划。
最后,"已换葛裘吾自计，十年键户敢因循"表明诗人已经准备好面对未来的困难和挑战。即使生活贫困到需要用草编织的粗糙衣物来取暖，他也愿意为追求知识而坚持自己的道路。"十年键户敢因循"则表达了他要坚守这份爱好，即使门外的世界多么冷酷无情，也不会改变他的决心。
整首诗通过对比和反衬，展示了诗人在物质困境中精神上的不屈不挠，以及对知识的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋林读书图为章光远赋·其一
疏雨稍侵竹，轻飔已满林。
山窗敞虚寂，席户映深沈。
蟏蛸或陊几，蜗牛时触琴。
酌酒□石上，把卷高梧阴。
披览未终帙，繁思浩盈襟。
羲农倏已远，叔季递荒淫。
怀哉鲁连子，轻世有遐心。
愿保金玉体，遗以瑶华音。
行当拂尘服，就子碧山岑。