再游蒋山·其二全文|注释|赏析

《再游蒋山·其二》全文

宋 / 李流谦形式: 七言律诗押[微]韵

江南春晚见芳菲，雪白梨花照客衣。

步步来求诸佛记，尘尘全现祖师机。

不禁战伐山河老，犹说经纶俎豆非。

共饮名园那惜醉，落红故故傍愁飞。

(0)

翻译: 江南的春天已晚，满眼都是盛开的花朵，洁白的梨花映照着游人的衣裳。
每一步都虔诚地寻求佛的教诲，每一粒尘埃都显现出祖师的智慧。
尽管山河因战争而衰老，人们还在谈论治理国家的道理并非过时。
在名园中畅饮，我们毫不吝惜醉意，落花随风飘散，似乎也在增添我们的忧愁。

注释: 春晚：春季已晚。
芳菲：盛开的花朵。
梨花：白色花瓣的梨树花。
诸佛记：佛的教诲。
祖师机：祖师的智慧。
战伐：战争。
经纶：治理国家的道理。
俎豆：古代祭祀用的礼器。
名园：著名的园林。
故故：接连不断地。
傍愁飞：伴随着忧愁飘飞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南春晚图景。开篇“江南春晚见芳菲，雪白梨花照客衣”两句，不仅写出了江南特有的春意盎然，还通过“雪白梨花”这一独特的景象，烘托出一种清新的感觉，仿佛读者也能感受到那轻柔的花香和温暖的阳光。

紧接着，“步步来求诸佛记，尘尘全现祖师机”两句，则转向了对精神世界的探索与追寻。“步步来求”表达了一种不懈怠的精神状态，而“诸佛记”和“祖师机”则是对智慧与启示的渴望，显示出作者内心的宁静与深邃。

然而，“不禁战伐山河老，犹说经纶俎豆非”两句，却又引出了对现实世界的反思。这里的“战伐山河老”可能隐喻着历史的沉重和变迁，而“犹说经纶俎豆非”则表达了对于过往智慧是否仍然适用的质疑，展现出作者对历史与现实之间关系的深刻思考。

最后，“共饮名园那惜醉，落红故故傍愁飞”两句，则带领读者回到诗人当下的感受之中。“共饮名园”描绘了一种宴乐场景，而“那惜醉”则流露出一种对美好时光的珍惜和留恋。接着，“落红故故傍愁飞”不仅是对春天里花落的描写，更是一种哀愁的情感流露，似乎在表达着对过往美好的怀念与伤感。

总体而言，这首诗通过对自然景象、精神追求以及现实反思的多维度描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍: 李流谦
朝代：宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。