夜映非真晓，山明不觉遥。
尽寒无奈爽，且落未须销。
体怯心仍爱，颜衰酒强潮。
毛锥自堪战，寸铁亦何消。
《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的景色并非真实的黎明，山色明亮却感觉不到距离遥远。
尽管寒气逼人，但心中的清爽无法抵挡，暂且放下不必急于消解。
身体虚弱但内心依旧热爱，容颜衰老但借酒壮胆。
手中之笔犹如利剑，即使只有一寸铁，又有何惧消耗。
- 注释
- 夜映：夜晚的景色。
非真晓：并非真实的黎明。
山明：山色明亮。
不觉遥：感觉不到距离遥远。
尽寒：寒气逼人。
无奈爽：无法抵挡的清爽。
且落：暂且放下。
未须销：不必急于消解。
体怯：身体虚弱。
心仍爱：内心依旧热爱。
颜衰：容颜衰老。
酒强潮：借酒壮胆。
毛锥：毛笔。
自堪战：犹如利剑。
寸铁：一寸铁。
何消：有何惧消耗。
- 鉴赏
此诗描绘了一场雪后的清晨景象，诗人以精细的笔触捕捉自然之美，同时也流露出对友人的思念与生活态度的体现。
"夜映非真晓，山明不觉遥。" 这两句透露了诗人在早晨未完全醒来时，就已经被窗外的雪光所映照。这里的“夜映”指的是夜晚的雪花映入室内，而“山明不觉遥”则是说远处的山峦因为白雪的覆盖而显得格外清晰，仿佛距离也变得更近了。
"尽寒无奈爽，且落未须销。" 这两句诗表达了对雪中自然之美的赞叹。即便是在严寒中，这场雪带来的清新感也是无可奈何地令人感到愉悦。而且尽管已经下了一段时间，但雪花还在继续飘落，未有融化的迹象。
"体怯心仍爱，颜衰酒强潮。" 这两句诗转而描写了诗人的内心世界和生活状态。“体怯”二字暗示着诗人身体可能因寒冷或年迈而感到不适，但他的心中依然充满了对朋友、对生活的热爱。而“颜衰酒强潮”则表明尽管外表看起来已经有些衰老，但诗人仍旧保持着对美好事物的追求和享受，尤其是对美酒的喜爱。
"毛锥自堪战，寸铁亦何消。" 这最后两句通过写实物来强化主题，表现了诗人对生活坚持与不懈怠的态度。“毛锥”和“寸铁”都是小巧而坚硬的东西，而在这场雪中，它们似乎也在进行着自己的“战斗”，无声地表达着生命力。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写与生动的自然形象，展现了诗人独特的审美情趣和积极向上的生活哲学。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析