鼓声霜晓寒，冠盖满衢路。
诏书日边到，使君朝天去。
攀车愿公留，稚耋纷无数。
信哉慈父母，赤子中心慕。
七州浙江东，此邦亦蕃庶。
使君手拊摩，白发缘汝故。
明时急良猷，此行那能驻。
眷眷公岂忘，江城一回顾。
《送台州沈虞卿使君入朝·其一》全文
- 翻译
- 鼓声在霜晨中回荡，街巷满是官帽和车盖。
圣旨从天边传来，地方长官要上朝拜见天子。
人们牵着车子恳求您留下，老少人群络绎不绝。
确实，您如慈父慈母，深得百姓爱戴。
您的治下包括七个州和浙江东部，这里人口众多。
您的离去是因为白发苍苍，出于对您的关怀。
在太平盛世，急需良策，这次出行怎能停留。
您对这里的眷恋，怎能忘记，临别时会再回首江城。
- 注释
- 鼓声：早晨的鼓声。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
衢路：街道。
诏书：皇帝的命令。
使君：古代对州郡长官的尊称。
稚耋：老人小孩。
赤子：比喻百姓，如同未成熟的孩子。
七州浙江东：泛指广阔的地域。
明时：政治清明的时代。
良猷：好的政策或策略。
江城：指地方城市，临近江边。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅送别的画面，诗人以深情的笔触表达了对使君的不舍和对国家的担忧。"鼓声霜晓寒，冠盖满衢路"一开始就设定了一个肃穆而又急迫的氛围，晨曦中传来鼓声，人们穿戴整齐在街头送别，显示出一种官方的庄重和紧张。
接着"诏书日边到，使君朝天去"进一步强化了这种紧迫感。使君将要远行入朝，这是对国家大事的召唤，诗人通过此句传递出了使君肩负重要使命的情状。
"攀车愿公留，稚耋纷无数"则展现了送别之情深，人们甚至包括孩童都希望使君能够留下，而这种请求显然是不切实际的。这里的“稚耋”指的是年幼和老弱的人，他们的愿望纯真而又无助。
信哉慈父母，赤子中心慕"此句表达了诗人对使君的敬爱之情，将其比喻为慈祥的父母，而自己则是依恋于他们的赤子，强调了一种深厚的情感联系。
随后的"七州浙江东，此邦亦蕃庶"则将视角拉远，提到了地理位置，同时也暗示了使君即将面临的重任和复杂的局势。
"使君手拊摩，白发缘汝故"中“白发”通常象征着年老或忧虑，此处可能是对使君负担之重的隐喻。诗人通过使君的手势表达了对其年迈和操劳的关切。
紧接着"明时急良猷，此行那能驻"则再次强调了时间的紧迫和行动的迅速，反映出一种不得不离的情形。
最后"眷眷公岂忘，江城一回顾"中“眷眷”表达了一种依恋之情，而使君对这座城市的记忆将如影随形，难以忘怀。这也许是诗人对使君的一种期望或祝愿。
总体而言，此诗通过送别的情景，展现了诗人对使君的敬重和不舍，以及对国家大事的关切。语言庄重大气，同时又流露出个人深情的笔触，是一首具有较高艺术成就的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和敬夫斜川诗
病著不任事，淹卧心自休。
经时不出门，况复斜川游。
每觌节物换，恍惊时序流。
少年喜追逐，聚散水上鸥。
沈舟枯木伴，风帆春树丘。
我病正尔许，怀念老朋俦。
有酒不能饮，徒有献与酬。
故人酌佳日，亦复我念否。
佳章写怀抱，一读宽百忧。
吾君念远民，归计未易求。
水龙吟.自和前二首·其三
病翁一榻萧然，不知世有欢娱事。
雀罗庭院，载醪客去，催租人至。
报答秋光，要些酒量，要些诗思。
奈长鲸罢吸，寒蛩息响，茶瓯外、惟贪睡。
穷巷幸无干贽。或相过、莫知谁氏。
柴门草户，阙人守舍，任伊题字。
自和山歌，国风之变，离骚之裔。
待从今向去，年年强健，插花高会。