上天分四序，素秋独可悲。
商风劲危条，寒露鲜繁蕤。
依依燕去巢，嘒嘒蝉抱枝。
抚物喟然叹，流光忽已驰。
危衿恧新壮，华领移故缁。
愿君策高足，无后功名时。
《杨秘校秋怀·其一》全文
- 注释
- 上天：指大自然。
四序：四季。
素秋：秋天。
独可悲：特别显得凄凉。
商风：秋季的风。
危条：摇晃的树枝。
寒露：秋天的露水。
鲜繁蕤：晶莹如花。
依依：恋恋不舍。
燕去巢：燕子离开巢穴。
嘒嘒：哀鸣声。
抚物：抚摸事物。
喟然叹：深感叹息。
流光：时光。
忽已驰：迅速流逝。
危衿：年老的衣襟。
恧：惭愧。
新壮：年轻力壮。
华领：华丽的衣领。
故缁：旧色。
策高足：把握好人生。
无后：不要等到。
功名时：功成名就的时候。
- 翻译
- 大自然分为四季，秋天尤其显得凄凉。
秋风吹过，树木摇曳，寒露点缀枝头繁花般晶莹。
燕子依依不舍地离开巢穴，蝉鸣声中带着哀伤紧抱枝头。
抚摸万物，我不禁感叹时光飞逝。
年岁渐长，我感到不安，新衣也掩盖不住旧日的痕迹。
希望你把握好青春，不要等到功成名就的晚年才后悔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《杨秘校秋怀》。从诗中可以感受到作者对于时光易逝和人事变迁的深切感慨。
开篇“上天分四序，素秋独可悲”表达了秋天到来带来的凄凉与哀愁，这里的“素秋”指的是纯粹的、没有被其他季节所污染的秋天。这种描述传递出一种清冷和孤寂之感。
接着“商风劲危条，寒露鲜繁蕤”描绘了秋天的景象，其中“商风”指的是秋风，“劲危条”形容风的强劲而又细长，而“寒露鲜繁蕤”则是对夜间降下的露水进行的描写，这些都是秋天特有的自然现象，通过这些生动的画面，我们可以感受到诗人对于这个季节深刻的情感。
第三句“依依燕去巢，嘒嘒蝉抱枝”中，“依依”和“嘒嘒”分别形容燕子和蝉虫的声音，这些小生命在秋天的到来下各自寻找庇护之地，显示了生灵对于寒冷季节的无奈与挣扎。
第四句“抚物喟然叹，流光忽已驰”表达了诗人面对自然界的变化，不禁感慨万千。这里的“抚物”指的是触摸事物，“喟然叹”是深深地叹息，表示诗人对于时光易逝的感悟和哀伤。
最后两句“危衿恧新壮，华领移故缁。愿君策高足，无后功名时。”则表达了对朋友或某位人物的关切与期望。在这里，“危衿”指的是年轻人的衣领，“恧新壮”则是对于青春易逝的忧虑；“华领移故缁”中，“华领”可能指的是华美的服饰或装束，而“移故缁”则是在表达对往昔时光的留恋。最后，诗人希望朋友能脚踏高处，不要沉迷于追求功名和世俗的成功。
整首诗通过对秋天景象的细腻描绘，抒发了诗人对于生命易逝、青春不再以及人生无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢