谁向缑仙学玉笙，紫筠管密制新成。
绮窗人静月明夜，能作箫台九凤声。
《宫词·其八十四》全文
- 翻译
- 谁向缑山仙人学习制作玉笙，
用紫色竹管精心打造，刚刚完成。
- 注释
- 谁：指代某个人。
缑仙：古代传说中的仙人，此处可能指擅长音乐的仙人。
玉笙：一种古老的乐器，类似笙笛。
紫筠管：紫色的竹管，可能指笙的吹口部分。
密制：精心制作。
新成：刚刚完成。
绮窗：装饰华丽的窗户。
人静：夜晚人们都安静下来。
月明：明亮的月光。
能作：能够演奏出。
箫台：古代的音乐台，这里借指演奏场所。
九凤声：九只凤凰的鸣叫声，形容音乐优美动听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，月光明亮，窗内人静。诗中的"缑仙"和"紫筠管"都是古代乐器的名称，而"玉笙"则是笙的一种美称。"密制新成"表明这些乐器或刚制作完成，或正在精心打造之中。"绮窗人静月明夜"则营造出一种安静宜人的夜晚氛围，诗人通过这样的景象来烘托出一个适合演奏古典音乐的环境。
"能作箫台九凤声"则表达了诗人对音乐的向往和追求。这里的"箫台"是指演奏箫的一种高台，"九凤声"则象征着最高级别的美妙乐音。在古代文化中，凤凰是一种神圣而优雅的鸟类，其声音常被用来形容最为和谐美好的音乐。
整首诗通过对器物的精细描写和夜晚宁静氛围的营造，表达了诗人对于古典音乐的热爱以及追求高雅艺术生活的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一
睡眼初回，衾麝暖、翠潆烟浪。
临晓镜、春山一对，别翻新样。
拂砌风轻莺作态，穿帘雨细花无恙。
绣床前、纤指怯朝寒，金针放。双綵燕，钗梁傍。
双绣蝶，裙拖上。听卖花声过，柳边深巷。
斗草心慵垂手立，兜鞋梦好低头想。
正邻姬、敲户送香来，铜镮响。