篁竹荒茅五亩馀，生涯山蕨与泉鱼。
家贫殖货羞端木，乡里传书比仲舒。
白日忆君聊远望，青林嗟我似逃虚。
春风渺渺乌塘尾，漫得东来一纸书。
《次韵酬吴彦珍见寄二首·其二》全文
- 注释
- 篁竹：竹林。
荒茅：荒草。
五亩馀：大约五亩多地。
生涯：生活。
山蕨：山野中的蕨类植物。
泉鱼：泉水中的鱼。
殖货：贩卖货物。
羞：感到羞愧。
端木：指端木蕻良，古代廉洁的官员。
仲舒：指董仲舒，古代博学的学者。
聊：姑且。
远望：远眺。
逃虚：逃避空虚。
渺渺：轻轻的。
乌塘尾：乌塘的末端。
漫得：意外得到。
一纸书：一封书信。
- 翻译
- 一片竹林和荒草覆盖了五亩多的土地，我的生活依靠山中的蕨菜和泉水里的鱼。
因为家中贫穷，我以贩卖货物为耻，就像当年的端木蕻良；乡亲们传递书信，如同仲舒那样渴望知识。
白天思念你，只能远远眺望，感叹自己身处青翠树林，仿佛在逃避空虚的生活。
春风轻轻吹过乌塘尾，意外地收到你从东方寄来的信件。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和表达思念之情的诗歌。从“篁竹荒茅五亩馀，生涯山蕨与泉鱼”几句，我们可以感受到诗人对自然生活的向往，以及通过种植和养殖自给自足的愿望。"家贫殖货羞端木，乡里传书比仲舒"则表明了诗人的家境并不富裕，但仍然珍视文化与学问，通过乡间传递的书籍来增长见闻，与古代贤士相比。
"白日忆君聊远望，青林嗟我似逃虚"展现了诗人对远方亲友的怀念和思念，以及在自然中寻找内心平静的愿望。最后两句“春风渺渺乌塘尾，漫得东来一纸书”则描绘了一幅春天景象，并通过一封来自东方的信件表达了诗人对远方信息的期待和珍惜。
整首诗语言质朴而意境悠长，充分体现了诗人幽居生活中的情感流露，以及与自然、文化和亲友之间的情感纽带。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
题阴山七骑图
回岩客子卖墨人，诸孙卖笔笔有神。
墨翁已入蓬莱殿，笔孙有愧中书君。
迩来小孙兼好画，两幅溪藤七匹马。
虎狼避路狐兔藏，朔风吹沙霜满野。
邛崃关头大渡河，使君五马千丈坡。
猎将一围看蛮走，醉敲铜鼓蛮踏歌。
急收此画人莫识，矍铄之翁誇笔墨。
不如再泛洞庭船，袖中一剑随飞仙。