春煖锦棠覆径，夏凉红藕盈池。
九蕊东篱绽菊，一花南岸梅枝。
《扇子诗·其二十五》全文
- 翻译
- 春天温暖时，锦绣般的棠梨花开满小路。
夏天清凉时，红色的莲藕布满池塘。
- 注释
- 锦棠：锦绣般的棠梨树。
覆径：覆盖道路。
夏凉：形容夏天凉爽。
红藕：红色的莲藕。
盈池：充满池塘。
九蕊：九朵花蕊，可能指菊花有多个花瓣。
东篱：东边的篱笆，常用来象征隐居生活。
绽菊：绽放菊花。
一花：一朵花。
南岸：南边的岸边。
梅枝：梅树的枝条。
- 鉴赏
这首诗描绘了一年四季的景象，春天温暖的阳光照耀在花园的小径上，夏日清凉的荷藕盛开于池塘。东边围墙旁绽放着菊花，而南岸则有一枝孤独的梅花。
诗中采用了对仗手法，通过春与夏两个季节的景物对比，表现出作者对自然美景的细腻描写和深切感受。"九蕊东篱绽菊"中的"九"字或许是形容词用法，表达菊花繁多的状态，而"一花南岸梅枝"则更显得宁静与孤独。
整首诗通过对自然景物的精心挑选和细腻描绘，展现了作者在不同季节中感受到的美好和情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢