小舟初别岸，一雨送斜风。
点点圆生晕，声声碎打篷。
云山交惨淡，烟树远冥濛。
有客披蓑坐，凭谁作画工。
《舟中遇雨》全文
- 注释
- 小舟：小船。
初别岸：刚刚离开岸边。
一雨：一场雨。
斜风：斜向的风。
点点：滴滴。
圆生晕：泛起涟漪。
声声：嘈杂声。
碎打篷：敲打船篷。
云山：乌云和山峦。
交惨淡：交织在一起，显得阴郁。
烟树：远处的树木。
远冥濛：在烟雾中模糊不清。
有客：有个客人。
披蓑坐：披着蓑衣坐着。
凭谁：谁能。
作画工：作为画家。
- 翻译
- 小船刚刚离开岸边，一场雨带来了斜风。
雨滴打在船上泛起一圈圈涟漪，声音嘈杂地敲打着船篷。
乌云和山峦交织在一起，显得阴郁暗淡，远处的树木在烟雾中若隐若现。
有个客人披着蓑衣坐着，谁能成为这幅画面的画家呢？
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人郭印在舟中经历的一场突如其来的雨景。首句"小舟初别岸"，写出了船刚刚离开岸边的情境，暗示了旅程的开始。"一雨送斜风"，通过雨和斜风的组合，传达出天气变化和行舟的不适感。
"点点圆生晕，声声碎打篷"，生动地描绘了雨滴落在水面和船篷上的景象，雨点如圆晕般扩散，声音则断断续续，显得雨势不小。"云山交惨淡，烟树远冥濛"，进一步渲染了雨中的景色，云雾缭绕，远处的山峦和树木模糊不清，营造出一种阴郁而迷蒙的氛围。
最后两句"有客披蓑坐，凭谁作画工"，诗人以客自况，身披蓑衣静坐舟中，感叹这样的画面如果有人能画出来，那必然是技艺高超的画师。此句寓含了诗人对自然景色的欣赏以及对艺术的赞美。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了舟中遇雨的场景，展现了诗人对旅途中的自然景观的独特感受，同时也流露出淡淡的孤独与对艺术的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送泾州良原何鬲主簿
春风入边碛，二月沙草生。
胡马自偷牧，汉农宁废耕。
薄田刈晚谷，又饷防秋兵。
县版固当重，调轻无与程。
送邵户曹随侍之长沙
青袍会稽掾，采服湘江行。
水馆鱼方美，犀舟枕自清。
鹧鸪啼欲雨，螮蝀见还晴。
风土虽卑湿，醇醪可养生。
送王平甫拟离骚
识君兮不早，君尚少兮我老。
兰与蕙兮多薰，搴杂佩兮芳芬。
兰倏往兮蕙随，心俯仰兮徘徊。
与识吴兮吴乐，尝适楚兮楚悦，君何为兮我阔。
麒麟絷兮不驰，凤皇蔽兮挑达。
均莫悲兮别离，怅公子兮何之。
绝大江兮无波，奉赤鲤兮藉荷。
芼莼荇兮陈羹，亲意得兮忘荣。
世反是兮从贵，聊送君兮伤情。
将离宣城寄吴正仲
吴均诗语多奇揭，苦倩鸳鸯谢明月。
昭亭川上此禽闲，为寄吴郎我西发。
西归千里浮轻舟，夜观蟾光逆水流。
水流东海月西海，各去虽殊意常在。
月偏皎皎随人行，水亦沄沄非浪改。
酒盆龙杓闲到吟，梅花重叶将谁采。
泗州郡圃四照堂
官舻客艑满淮汴，车驰马骤无闲时。
岂有馀力事栋宇，后园荒草长离离。
朱侯下车百职举，亦治宴豆频游嬉。
梁冠爵弁各得礼，道路溢誉亡高卑。
因隙作堂名四照，虚光转纳娥与羲。
面面悬窗夹花药，春英秋蕊冬竹枝。
射堋宽阔习武事，镜沼清浅吹文漪。
侯之此意宁自乐，夷情劳士俱忘疲。
后来出口勤洒扫，莫作厩埒生蒿藜。