无奈国风怨，荠荼论苦甘。
王孙旧肥羜，汤饼亦多惭。
《谢蕴文荠菜馄饨》全文
- 拼音版原文全文
谢 蕴 文 荠 菜 馄 饨 宋 /晁 说 之 无 奈 国 风 怨 ，荠 荼 论 苦 甘 。王 孙 旧 肥 羜 ，汤 饼 亦 多 惭 。
- 注释
- 无奈：表示无可奈何，形容情绪上的无力感。
国风：指民间风俗或地方文化。
怨：哀怨，不满的情绪。
荠荼：荠菜和荼草，比喻生活中的艰辛。
王孙：古代对贵族公子的称呼。
肥羜：肥美的羊肉，象征昔日的奢华。
汤饼：古代的一种面食，这里代指简朴的食物。
惭：惭愧，感到内疚。
- 翻译
- 无法避免地，民间的风俗充满了哀怨，就连荠菜和荼草也谈论着苦与甜的对比。
贵族公子们忆起昔日的豪奢生活，面对简单的羊肉汤饼，心中满是惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谢蕴文荠菜馄饨》。诗中，诗人以"无奈国风怨"起笔，表达对时事或民生疾苦的感慨，暗含对社会不公的无奈之情。接着，他将荠荼（一种野菜）与苦甘相提并论，寓意生活中的艰辛与朴素，暗示了荠菜虽普通却能带来苦中作乐的滋味。
"王孙旧肥羜"一句，"王孙"借指富贵人家，"肥羜"则指肥美的羊肉，这里通过对比，表达了对普通百姓如荠荼般朴素生活的尊重，同时也流露出对奢侈生活的批判。最后一句"汤饼亦多惭"，"汤饼"即馄饨，诗人说自己面对谢蕴文所赠的荠菜馄饨感到惭愧，可能是因为其简朴，也可能是因为自己对俭朴生活的反思。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，通过日常饮食小事，揭示了社会阶层的差距和对朴素生活的赞美，具有一定的社会批判意味。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
题回舟图赠何伍菊
苦海有船长七尺，不用施篙还挂席。
顺风能去逆风回，随流直至无生国。
华亭船子笑呵呵，满眼波涛奈若何。
从此到江吴地尽，分明隔岸越山多。
吴越山川行已惯，随缘取足随缘办。
嫩冬瓜煮鳖裙汤，新粟米炊鱼子饭。
快矣哉，快矣哉，殷勤报语老宗雷。
及早回舟归去也，莫教红日下香台。
石钟鼓歌
山庵有钟复有鼓，厥声可闻不可睹。
我来欲借一回看，问取灵泉老庵主。
主人手执须弥椎，共上千峰万峰去。
分明三片顽石头，觌面相逢能解语。
噌吰铛鞳盈虚空，老树作风山作雨。
风从何起雨何来，万籁消声自终古。
钟未鸣，鼓未响，灯笼触露柱。
钟乍鸣，鼓乍响，狸奴与白牯。
钟不鸣，鼓不响，木人逢石女。
千里相逢休错举，扣石三声君自取。
送吴宗猷从伯氏芥舟之阮江受学
之子初生时，予发如髹漆。
之子入学年，予发数茎白。
去岁子能文，予发白拣黑。
今年子远游，予发无拣择。
子如哉生明，我如旁死魄。
盈虚会有期，日月不相息。
少壮贵及时，老大良可惜。
之子何所之，湖南岭之北。
之子何所为，去家亲讲席。
昨暮理琴书，今朝事行役。
再拜别二人，依恋两难释。
受命行出门，一日三记忆。
阿爷命阿儿，寸阴如尺璧。
阿母命阿儿，努力加餐食。
耿耿方寸中，悠悠行路客。
路逢白发僧，记得曾相识。
长歌送远人，怅然念今昔。
壮哉大鹏雏，高举奋六翮。
云垂鹏背轻，天高鹏路直。
行矣莫淹留，帝乡在咫尺。
当从阮江翁，并驾朝天舄。
《送吴宗猷从伯氏芥舟之阮江受学》【明·成鹫】之子初生时，予发如髹漆。之子入学年，予发数茎白。去岁子能文，予发白拣黑。今年子远游，予发无拣择。子如哉生明，我如旁死魄。盈虚会有期，日月不相息。少壮贵及时，老大良可惜。之子何所之，湖南岭之北。之子何所为，去家亲讲席。昨暮理琴书，今朝事行役。再拜别二人，依恋两难释。受命行出门，一日三记忆。阿爷命阿儿，寸阴如尺璧。阿母命阿儿，努力加餐食。耿耿方寸中，悠悠行路客。路逢白发僧，记得曾相识。长歌送远人，怅然念今昔。壮哉大鹏雏，高举奋六翮。云垂鹏背轻，天高鹏路直。行矣莫淹留，帝乡在咫尺。当从阮江翁，并驾朝天舄。
https://www.fglrt.com/shici/dUHI4vEm.html
从罗浮下山与张给谏相订度中秋于尹澜柱园亭张公以行止不果予独泛舟泊南海神祠上浴日亭同四藏自显自坚铁关诸子赏月·其二
战月吟魂夜独醒，十年不到此孤亭。
倒浮下界山沈海，直寄高空意入冥。
乍出洞天箫管寂，忽当洪渤露华泠。
官舟未许迟清话，狂简何人慰鹤形。
送姚嗣昭太守复任雄州
居心本纯和，所用唯天真。
福德天自与，其权不在人。
风雨有时晦，星月无比伦。
嗟哉凌江守，一岁受艰辛。
赋诗养端默，纵奕运精神。
忽睹纶綍光，锁钥仍北宸。
揽云驱熊轼，隼旟动行尘。
父老识旧官，抚摩识吾民。
上下相孚洽，二邑流深春。
始知天道近，励节为贤臣。
龚黄有足称，所贵勉于仁。
静坐梅花署，幽香可独亲。