白玉堂前绝世容，水晶帘薄透重重。
非仙非鬼树明灭，似梦似真花淡浓。
袜照晴波添缥缈，佩摇寒月欠?珑。
一番青子成阴后，却笑痴儿认旧踪。
《次韵梅影》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 梅 影 宋 /洪 咨 夔 白 玉 堂 前 绝 世 容 ，水 晶 帘 薄 透 重 重 。非 仙 非 鬼 树 明 灭 ，似 梦 似 真 花 淡 浓 。袜 照 晴 波 添 缥 缈 ，佩 摇 寒 月 欠 {左 王 右 冬 }珑 。一 番 青 子 成 阴 后 ，却 笑 痴 儿 认 旧 踪 。
- 翻译
- 白玉堂前容貌非凡，水晶帘轻薄映重重。
不是仙人非鬼魅，光影忽明忽暗中。
晴空下倒影如梦似幻，月光下饰品闪烁朦胧。
绿叶成荫后樱桃熟，回看愚者寻旧时踪迹。
- 注释
- 白玉堂：华丽的厅堂。
绝世容：超凡的容貌。
水晶帘：透明的水晶帘。
重：层层叠叠。
非仙非鬼：并非仙或鬼魅。
树明灭：树木光影忽明忽暗。
似梦似真：如同梦境般真实。
花淡浓：花朵颜色时淡时浓。
袜照：倒映在晴波中的袜影。
缥缈：若隐若现。
佩摇：饰品摇曳。
?珑：清冷而玲珑剔透。
一番：一次。
青子：青涩的樱桃。
成阴后：果实成熟后。
痴儿：愚昧的人。
旧踪：旧日的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅如梦似幻的景象，以白玉堂和水晶帘为背景，展现出女子的绝世容颜。"白玉堂前绝世容"赞美了她的美丽，"水晶帘薄透重重"则增添了神秘与朦胧的美感。接下来，诗人通过"非仙非鬼树明灭，似梦似真花淡浓"，将环境渲染得如仙境般虚实交融，烘托出女子如诗如画的气质。
"袜照晴波添缥缈，佩摇寒月欠玲珑"两句进一步细致描绘女子的动态，晴空下的袜影和月光下的佩饰都显得轻盈而迷人。最后，诗人以"一番青子成阴后，却笑痴儿认旧踪"收尾，暗示时光流转，女子或许已青春不再，但那曾经的美丽记忆仍让痴情者难以忘怀。
整体来看，洪咨夔的《次韵梅影》通过对女子形象的细腻描绘和环境的巧妙烘托，表达了对美好事物易逝的感慨，以及对过往记忆的深深怀念。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢