一天梅雨乱缤纷，二陆超然乐事并。
师命炙牛携越妥，相如涤器对文君。
闭门嗟我如孙敬，载酒谁人过子云。
窥窦有心公肯否，要将文字杂红裙。
《戏彦成端友》全文
- 注释
- 梅雨：江南夏季的连绵阴雨天气。
二陆：指陆机（字士衡）和陆云（字士龙），兄弟二人都是东晋时期的著名文人。
炙牛：烤牛肉，古代的一种待客之礼。
相如：司马相如，西汉文学家，以琴挑卓文君的故事闻名。
孙敬：汉代学者，以昼夜苦读，悬梁防止打盹而闻名。
子云：扬雄，字子云，西汉文学家，此处代指知己。
窥窦：窥视窗户，暗指拜访或寻求交流。
红裙：借指女性，古代诗词中常用来形容女子。
- 翻译
- 连日梅雨纷乱下，陆机陆云两才子同享乐。
师命我去烤牛肉，带着美酒拜访越地友人，就像司马相如洗净器皿迎接卓文君。
我闭门苦读，感叹自己如孙敬般专注，无人来访，只有子云能理解我的心情。
我有意探望，你是否愿意接纳，让我以诗文与红颜共度时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓肃的《戏彦成端友》，体现了诗人与朋友间的情谊和文学上的交流。
"一天梅雨乱缤纷，二陆超然乐事并。" 这两句描绘了一场春日的梅雨，环境湿润而迷离，同时也表达了诗人对友人的思念和欣赏，认为他们的人品和才华都堪比古代的贤者。
"师命炙牛携越妥，相如涤器对文君。" 这两句则是借用历史典故来赞美朋友，形容朋友之间的交往如同古人之间的知遇，充满了文学和诗意。
"闭门嗟我如孙敬，载酒谁人过子云。" 这两句表达了诗人的隐逸情怀，自比为隐士孙敬，并且邀约朋友共饮，希望有人能像古代的豪杰一样来访。
"窥窦有心公肯否，要将文字杂红裙。" 最后两句则是诗人对友人的深厚情感和对文学创作的期待，希望能够像穿上华美的衣裳那样，将他们之间的文字交流装点得更加鲜艳多彩。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了宋代文人间的深厚情谊与文学追求。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
代结客少年场行
骢马金络头，锦带佩吴钩。
失意杯酒间，白刃起相仇。
追兵一旦至，负剑远行游。
去乡三十载，复得还旧丘。
升高临四关，表里望皇州。
九途平若水，双阙似云浮。
扶宫罗将相，夹道列王侯。
日中市朝满，车马若川流。
击钟陈鼎食，方驾自相求。
今我独何为，埳壈怀百忧。
箜篌引
置酒高殿上，亲交从我游。
中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。
秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。
阳阿奏奇舞，京洛出名讴。
乐饮过三爵，缓带倾庶羞。
主称千金寿，宾奉万年酬。
久要不可忘，薄终义所尤。
谦谦君子德，磬折欲何求。
惊风飘白日，光景驰西流。
盛时不再来，百年忽我遒。
生存华屋处，零落归山丘。
先民谁不死，知命复何忧？