叔夜七不堪，投笔窜耕垄。
被毛学新鄙，暴虎悔旧勇。
敛身蜗壳间，榻外即关陇。
□无奏记手，门绝问奇踵。
人言明府骄，我欲廷尉重。
可人忽东来，明月云乐拥。
《杂诗·其一》全文
- 翻译
- 李叔夜承受不住七次挫折，放下笔去田野耕作。
他模仿野兽的皮毛，学习新的谦卑，后悔过去冲动的行为。
在狭小的蜗居中收敛身心，门外就是广阔的关陇大地。
失去了上书陈情的机会，门前再无奇特访客的脚步。
人们传言郡守傲慢，我却希望像廷尉那样公正严明。
突然有人从东方而来，带来明月和云彩般的快乐。
- 注释
- 叔夜：指李叔夜，古人名。
不堪：不能承受，忍受不了。
投笔：扔下笔，表示放弃官场生涯。
窜耕垄：逃到田间耕作。
被毛：比喻改变态度，模仿野兽的皮毛以示谦卑。
暴虎：比喻冲动的行为，如同猛虎般鲁莽。
敛身：收束身体，隐藏起来。
榻外：门外，指外面的世界。
关陇：泛指边关地区。
奏记：向君主上书陈述意见。
问奇踵：拜访奇特的人物。
明府：对县令的尊称。
廷尉：古代官职，掌管司法。
忽东来：突然从东方到来。
云乐拥：形容如云彩般的快乐簇拥而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《杂诗(其一)》，表达了诗人对现实的不满和对自己境遇的反思。首句“叔夜七不堪”可能暗指诗人遭遇七种难以忍受的事情，可能是仕途不顺或社会压力。接下来，“投笔窜耕垄”表达了他放弃官场生涯，选择归隐田园的决心。“被毛学新鄙”暗示他试图以农夫的身份重新审视生活，从简朴中寻找新的价值。“暴虎悔旧勇”则流露出他对过去冲动行为的反思，认识到勇气需与智慧并存。
“敛身蜗壳间”描绘了诗人身处简陋生活的状态，将自己比作蜗牛，寓言式的表达了他的低调和谨慎。“榻外即关陇”进一步强调了生活环境的简朴，门外便是广阔的田野。“□无奏记手，门绝问奇踵”表明他已远离文书事务，不再接受访客，过着清静的生活。
“人言明府骄，我欲廷尉重”两句，明府指地方官员，廷尉则为司法官，这里诗人表达了对世人评价的不屑，以及自己更倾向于公正严肃的生活态度。“可人忽东来，明月云乐拥”最后两句，以诗意的想象收尾，意为一位令人愉快的人忽然到来，如同明月和祥云簇拥，给诗人带来了新的希望和欢乐。
整体来看，这首诗通过个人经历的叙述，展现了诗人对世事变迁的深刻理解和对理想生活的追求，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢