老住湖边一把茆，时沽村酒具山殽。
年来传得甜羹法，更为吴酸作解嘲。
《甜羹之法以菘菜山药芋莱菔杂为之不施醯酱山庖珍烹也戏作一绝》全文
- 注释
- 老住：长久居住。
湖边：湖畔。
一把茆：一间小茅屋。
时沽：时常购买。
村酒：乡村自酿的酒。
具：准备。
山殽：山间的野味。
年来：近年来。
传得：学会。
甜羹法：制作甜美羹汤的方法。
为：用来。
吴酸：吴地的酸味。
作解嘲：作为自我解嘲。
- 翻译
- 长久居住在湖边的小茅屋中，时常买些乡村自酿的酒和山间的野味。
近年来学得了制作甜美羹汤的方法，用它来调和吴地的酸味，作为自我解嘲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他晚年居住在湖边的生活情景。诗人以茅屋为家，时常购买乡村自酿的酒和山间新鲜的菜肴，享受简朴而自然的田园生活。他学会了制作甜羹的方法，这道菜不用醋（醯酱），而是以菘菜、山药、芋头和萝卜等多种食材混合烹制，虽朴素却富有滋味。诗人以此为乐，甚至戏谑地用这种甜羹来调和可能的酸楚，表达出他对生活的淡然态度和对简单快乐的追求。整首诗流露出诗人闲适恬淡的人生态度和对田园生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西陵口观海
长江漫汤汤，近海势弥广。
在昔胚浑凝，融为百川泱。
地形失端倪，天色灒滉漾。
东南际万里，极目远无象。
山影乍浮沈，潮波忽来往。
孤帆或不见，棹歌犹想像。
日暮长风起，客心空振荡。
浦口霞未收，潭心月初上。
林屿几邅回，亭皋时偃仰。
岁晏访蓬瀛，真游非外奖。