八月凉秋草未斑，诞辰正近旧长安。
客涂拜寿无琴奏，应念清辉玉臂寒。
《王德言枢密生日十首·其十》全文
- 翻译
- 八月的秋意已带凉意，草木还未染上深色斑点。
你的生日恰逢在古老的长安城附近。
- 注释
- 八月：指农历八月。
凉秋：初秋时节，天气微凉。
草未斑：草木还未变黄。
诞辰：生日。
正近：正值。
旧长安：古代中国的首都长安。
客涂：旅途中。
拜寿：向过生日的人祝寿。
无琴奏：没有音乐伴奏。
应念：应该会想到。
清辉：明亮的月光。
玉臂寒：形容肌肤如玉，感到寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘的是八月秋意渐浓但草色还未转黄的时节，正值友人枢密王德言的生日，地点在古老的长安城。诗人身处旅途，无法现场为朋友演奏琴曲以贺寿，只能想象他在清冷的月光下，玉臂或许感到一丝寒意。通过这样的画面，表达了诗人对友人的深深祝福和不能亲临的遗憾之情。曹勋的这首诗情感真挚，寓情于景，展现了宋人诗歌的含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉敦煌太守斐岑碑
勒燕然铭号良史，缉熙纳麓皆谀词。
裴公纪文独尚质，四郡蠲害乃立祠。
阳嘉元嘉数败衄，中间一捷诚出奇。
郡兵办贼尤大善，何取虎符纷雨驰。
陈忠议屯策屡效，山公名言远可思。
镌功不假长史记，考古谁拾章怀遗。
伊吾二石此其一，唐碑亦是汉碣为。
不逢姜确天所佑，埋沙晚出隆厜㕒。
遇岳将军幕府致，遭裘侍郎天下知。
张君宝此镇行箧，六月悬壁哦新诗。
曹君为言佳本鲜，亲见岩屋鸣毡椎。
风高地冷行迹绝，墨浆冻结入饥疲。
十日一纸始完好，不尔描画从相欺。
细论俗体误跟肘，激赏古翠蟠虬螭。
午窗徘徊暑气却，远想雪落天西陲。
《汉敦煌太守斐岑碑》【清·钱仪吉】勒燕然铭号良史，缉熙纳麓皆谀词。裴公纪文独尚质，四郡蠲害乃立祠。阳嘉元嘉数败衄，中间一捷诚出奇。郡兵办贼尤大善，何取虎符纷雨驰。陈忠议屯策屡效，山公名言远可思。镌功不假长史记，考古谁拾章怀遗。伊吾二石此其一，唐碑亦是汉碣为。不逢姜确天所佑，埋沙晚出隆厜㕒。遇岳将军幕府致，遭裘侍郎天下知。张君宝此镇行箧，六月悬壁哦新诗。曹君为言佳本鲜，亲见岩屋鸣毡椎。风高地冷行迹绝，墨浆冻结入饥疲。十日一纸始完好，不尔描画从相欺。细论俗体误跟肘，激赏古翠蟠虬螭。午窗徘徊暑气却，远想雪落天西陲。
https://www.fglrt.com/shici/1wVnZHDFl.html