诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋风歌》
《秋风歌》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[东]韵

君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。

盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。

高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。

官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。

纵尸横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鹯同。

人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。

富商大贾浮巨舶,犀象珠玑誇豪雄。

三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。

善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。

□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。

我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。

江南人才殊未少,南康救荒赖文公。

我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。

人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。

水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。

辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。

七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥倖米价不长年岁丰。

(0)
注释
海上风:猛烈的海风。
浙水:浙江,古代水名。
淮水:淮河,中国河流。
盐亭:地名,在今四川。
网户:捕鱼为生的家庭。
瞬息:极短的时间。
龙王宫:神话中的海底宫殿。
官吏军民:政府官员和民众。
肉无肥瘦:形容食物匮乏。
蝇蚋:小虫子。
恶少:品行恶劣的年轻人。
富商大贾:有钱的大商人。
纸船:用纸制作的简易船只。
善:擅长。
毒蛇:有毒的蛇。
赤地:荒芜的土地。
文公:指文天祥,南宋抗元英雄。
嘉熙:宋朝年号。
人肉馒头:令人震惊的比喻,形容食物短缺。
艮山门:杭州城门。
皇天:古人对天的尊称。
衰病翁:年老体弱的人。
未即就木:尚未去世。
长年岁丰:持续丰收的好年景。
翻译
你可曾见过七月一日海上的狂风,浙江东西淮水向东流。
盐亭一带网户众多约十万,潮水高涨三丈一扫而空。
豪门大户金碧辉煌,瞬间被卷入龙王宫殿。
官吏军民难以计数,鱼肚子里填满了肥瘦的肉。
尸骨交错支撑,苍蝇蚊蚋与猛禽共舞。
贵妇手腕缠金,恶少砍下鲜血淋漓。
富商巨贾乘大船炫耀财富,犀象珠玑是他们的豪雄象征。
三五百艘船只,纸制船身纸做帆工。
善于攀树的人遭遇毒蛇环绕,善于游泳者却被蛇缠身。
有些人家全家无存,强盗侵袭兵戈战乱。
我想起淳熙年间那辛丑年,赤地千里飞蝗肆虐。
江南人才并未减少,南康救灾全靠文公之力。
我想起嘉熙年间又逢辛丑,西湖干涸连舟都无法通行。
人肉馒头在市场上售卖,艮山门外洪水滔滔。
水旱灾害自古就有,老天怎能不怜悯百姓困苦。
辛丑年的灾难无法避免,但愿少些杀戮以免神怒。
我这七十五岁的老翁,虽病弱如蓬草,仍期盼粮价稳定,年岁丰收。
鉴赏

这首诗描绘了一场猛烈的台风对江南地区造成的巨大破坏。诗人通过对比七月海上狂风与平日淮水浙水的不同,展现了自然灾害的力量和毁灭性。盐亭网户、潮头三丈一扫空等句,生动地描绘了台风来袭时的情景,显示出诗人对现场的细致观察。

接下来的几句“高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。”则描绘了灾难中的混乱与恐惧,以及人们在面对自然力量时的无助和绝望。

随后的“纵尸横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鹯同。人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。”则表现了灾后景象的惨烈和悲哀,其中对妇女被害的描写,更显得诗人对人间疾苦的深切体察。

“富商大贾浮巨舶,犀象珠玑誇豪雄。三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。”这些句子通过对富商大贾和他们豪华船只的描写,反映了社会上的不平等和阶级矛盾。

诗中还穿插着对往昔岁月的回忆,如“淳熙前辛丑”、“嘉熙□辛丑”,这些都是历史的点缀,通过这样的时间交错,诗人表达了对过往美好时光的怀念,以及对现实苦难的无奈。

最后,“水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。”诗人通过这样的表述,似乎在探讨自然灾害与人间命运的关系,以及对上天的质疑和哀求。

整首诗语言强烈,意象丰富,情感深沉,是一篇颇具历史感和哲理思考的杰作。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

送崔兴宗

已恨亲皆远,谁怜友复稀。

君王未西顾,游宦尽东归。

塞迥山河净,天长云树微。

方同菊花节,相待洛阳扉。

(0)

上阳宫

上阳花木不曾秋,洛水穿宫处处流。

画阁红楼宫女笑,玉箫金管路人愁。

幔城入涧橙花发,玉辇登山桂叶稠。

曾读列仙王母传,九天未胜此中游。

(0)

周先生

寥寥空山岑,泠泠风松林。

流云垂鳞光,悬泉扬高音。

希夷周先生,烧香调琴心。

神功盈三千,谁能还黄金。

(0)

发芜湖·其一

才煮鸠兹市上鱼,微哦依旧上肩舆。

偶看芳草思名马,每见青山想异书。

古戍按图三户后,荒祠披版六朝馀。

野情更畏劳踪迫,安得前峰便结庐。

(0)

挽郭嵩焘联

鹤吊我来迟,忆小子被数载春风,生荷栽培,死蒙殡殓;

鸿飞公不复,恨老天丧三朝硕辅,帝怀经济,士失典型。

(0)

蜜团

品列馀甘外,形居橘柚间。

玉光黄珥润,香气郁金閒。

儿女分争闹,姬人窃裹还。

野夫看一笑,拟入洞庭山。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1