寥寥空山岑，泠泠风松林。
流云垂鳞光，悬泉扬高音。
希夷周先生，烧香调琴心。
神功盈三千，谁能还黄金。
《周先生》全文
- 拼音版原文全文
周 先 生 唐 /元 稹 寥 寥 空 山 岑 ，冷 冷 风 松 林 。流 月 垂 鳞 光 ，悬 泉 扬 高 音 。希 夷 周 先 生 ，烧 香 调 琴 心 。神 力 盈 三 千 ，谁 能 还 黄 金 。
- 注释
- 寥寥：形容稀少、空旷。
空山岑：空旷的山岭。
泠泠：形容声音清越。
风松林：风吹过松林的声音。
流云：浮动的云彩。
垂鳞光：云彩像鱼鳞一样闪烁。
悬泉：从高处落下的泉水。
扬高音：发出高亢的声音。
希夷：指幽远、玄妙的境界。
周先生：指一位姓周的隐士或高人。
烧香：点燃香料，常用于祭祀或静心。
调琴心：调整琴弦，也指调整内心，使心境平和。
神功：神奇的功力或技艺。
盈三千：形容技艺极其高超，达到极点。
还黄金：回复到最初的、纯净的状态，这里比喻为黄金时代。
- 翻译
- 空旷的山岭上静悄悄，冷风吹过松林发出清脆声响。
流动的云彩像鱼鳞般闪耀，悬挂的泉水奏出高昂的乐章。
隐居的周先生深谙玄妙之道，焚香调试琴弦以静心。
他神奇的功力达至极致，试问谁能回复到黄金般的纯真年代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山林景象，寥寥的空山岑岭，泠泠的风声在松林中回荡。流云似乎挂着鳞光，悬泉则发出高亢的声音。这一切都是为了形容周先生的境界，他像一位修道的人物，内心专注于烧香和调琴。
诗中的“希夷”表达了对周先生道德修为的赞美之情。周先生的神功似乎达到了一种高深莫测的地步，被誉为三千世界的盈满。但是，即便如此，谁又能用黄金去换取这一切呢？这不仅是在形容周先生的品格和境界，更是在表达一种对物质与精神价值不可比拟的哲思。
元稹在这里通过对自然景观的描写，以及对人物道德修为的赞颂，展现了自己对于高洁人格和精神世界的向往。同时，这也反映出古代文人对于自然、道德与物质之间关系的一种深刻认识。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送陆郎中赴阙
幕下留连两月强，炉边侍史旧焚香。
不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合著行。
三署履声通建礼，九霄星彩映明光。
少瑜镂管丘迟锦，从此西垣使凤凰。
奉和正旦赐宰臣柏叶应制
绿叶迎春绿，寒枝历岁寒。
愿持柏叶寿，长奉万年欢。
甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟玩历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓剑而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云
机事劳西掖，幽怀寄北园。
鹤巢深更静，蝉噪断犹喧。
仙酝百花馥，艳歌双袖翻。
碧云诗变雅，皇泽叶流根。
未报雕龙赠，俄伤泪剑痕。
佳城关白日，哀挽向青门。
礼命公台重，烟霜陇树繁。
天高不可问，空使辅星昏。