不语仍孤立，何人知此情。
春禽鸣别树，夜雨入空城。
望远魂堪断，思閒梦亦清。
曾陪游岳寺，绕竹共题名。
《寄杨坦明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 杨 坦 明 府 宋 /赵 湘 不 语 仍 孤 立 ，何 人 知 此 情 。春 禽 鸣 别 树 ，夜 雨 入 空 城 。望 远 魂 堪 断 ，思 閒 梦 亦 清 。曾 陪 游 岳 寺 ，绕 竹 共 题 名 。
- 注释
- 不语：沉默不言。
孤立：独自一人。
此情：这种情感。
春禽：春天的鸟儿。
别树：别的树。
夜雨：夜晚的雨。
空城：空荡的城市。
望远：远望。
魂堪断：心如刀割。
岳寺：山寺。
绕竹：围绕竹林。
题名：题字留名。
- 翻译
- 默默无言却独自站立，又有谁理解这份心绪。
春天的鸟儿在别的树上鸣叫，夜晚的雨滴打湿了空荡的城市。
遥望远方，心如刀割，闲暇时的梦境也变得清澈。
曾一同游览山寺，绕着竹林共同题写名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的画面，诗人通过不言独处的形象，传达出内心深处的情感。无人理解的孤独感被春日鸟儿在远处树林的鸣叫和夜晚空荡城市的雨声所强化。诗人遥望远方，思绪纷飞，心绪愁断，即使在梦中也感到心境的清淡。回忆起与友人杨坦明府一同游览岳寺，围绕竹林题字的时光，更增添了对旧日友情的怀念。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了宋人淡泊而怀旧的情感世界。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
和子仪同赏荷花
晚凉领客泛涟漪，境胜形容颇费诗。
人自红莲丛里过，舟从绿柳岸边移。
兴来滞思俄然豁，坐久烦襟顿觉披。
佳客要须拚一醉，莫辜风细月明时。