血气侵凌不复豪，往来攲倒似乘涛。
宁知懒过嵇中散，亦有诗如谢法曹。
旧稿只堪供酱瓿，故人相赠有绨袍。
兖州宾主同风味，恶句烦公更一薅。
《再和兼寄奉符大有叔》全文
- 注释
- 血气：青春活力。
侵凌：侵入、占据。
豪：豪放、雄壮。
攲倒：倾斜、摇晃。
宁知：岂料、想不到。
嵇中散：嵇康，三国时期名士，以懒散著称。
诗如：如同诗歌。
法曹：古代官职，相当于现代的法官或司法官员。
酱瓿：装酱的陶罐，比喻旧作无用。
绨袍：古代贵重的丝织衣物，这里指朋友的馈赠。
风味：趣味、品味。
恶句：拙劣的诗句。
更一薅：再修改一次，薅在这里指修改。
- 翻译
- 青春活力不再，举止摇晃如随波逐流。
谁能想到我像懒散的嵇康一样，也有写出像谢灵运那样的诗篇。
旧作只能用来装酱，老朋友赠送的衣物如同珍贵的绨袍。
我和兖州的朋友共享同样的趣味，但拙劣的诗句还请先生帮我斧正。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕本中的作品，名为《再和兼寄奉符大有叔》。从诗的内容来看，诗人表达了自己对友人的思念之情，以及对于诗歌创作的一种自谦与求教之意。
“血气侵凌不复豪，往来攲倒似乘涛。” 这两句描绘了一种力不从心、才尽精神耗竭的状态。诗人通过对比自己的内在力量和外界波涛的情形，传达了自己对于再次创作佳作的困难与挑战。
“宁知懒过嵇中散，亦有诗如谢法曹。” 这两句表明了诗人的自我评价，他认为即便是那些名家的作品，也不一定能超越自己的懒散状态。嵇康和谢灵运都是历代著名的文学家，但在这里被用来作为比较，反映出诗人对于自己才华的认可。
“旧稿只堪供酱瓿，故人相赠有绨袍。” 这两句则是说到自己的旧作，只够做为他人的陪酒菜，而朋友之间却能互赠珍贵的物品，比如绫罗制成的衣服。这既表达了诗人对友情的珍视，也反映出诗人对于自己作品价值的自我评估。
“兖州宾主同风味，恶句烦公更一薅。” 最后两句则是说到在兖州（今山东省兖州市），无论是主人还是客人，都能共享一种文学趣味。诗人的谦逊之意表现在请求朋友再次指正自己的不当之处。
整首诗通过对比和自我反省，展现了诗人对于友情、才华以及文学创作的深刻感悟与独到的见解。
- 作者介绍
-
吕本中
吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州（治今安徽凤台）人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。朝代：宋 字：居仁 籍贯：寿州 生辰：1084- 1145
- 猜你喜欢