吏抱簿书去，聊兹驻屏星。
亦复唤名酒，脱巾姑细倾。
慎勿闭我门，要著屐齿痕。
悠然见南山，畴昔初不言。
《悠然阁》全文
- 翻译
- 官吏抱着公文离开，暂且在此停留欣赏星空。
他还叫来美酒，摘下头巾慢慢品尝。
千万不要关上我的门，好让我鞋印留在那里。
悠然间看见了南山，从前从未这样表达过。
- 注释
- 吏：官吏。
簿书：公文。
聊兹：暂且。
驻：停留。
屏星：星空。
唤：叫来。
名酒：美酒。
脱巾：摘下头巾。
姑：姑且，暂且。
慎勿：千万不要。
闭：关闭。
屐齿痕：鞋印。
悠然：悠闲自得。
见南山：看见南山。
畴昔：从前。
初不言：从未说过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在悠然阁中的一段生活情景。吏抱簿书去，表明有一位官员手持文书离去，这里的“簿书”可能指的是某种公务文档，而“吏”则是古代对官员的通称。这一行透露出诗人与官府之间的联系，同时也暗示了一种职务或使命的结束。
聊兹驻屏星，意指诗人闲适之余，与朋友们聚集在有屏风遮蔽的地方，享受着夜晚的宁静与繁星。这里“屏星”既是实景描写，也象征着一种隐逸生活的向往。
亦复唤名酒，脱巾姑细倾，诗人在这安静的环境中呼唤着酒名，或许是一种特定的酒，而“脱巾姑细倾”则是形容倒酒时的一种温文尔雅的情景。“脱巾”可能意味着脱掉了束缚，一种解放之感。
慎勿闭我门，要著屐齿痕，诗人在此告诫别人或自己，不要轻易关闭心扉，或许是对外界的警觉。这里“屐齿痕”可能是一种比喻，形容某种记忆或印象的深刻。
悠然见南山，畴昔初不言，这两句表达了诗人在悠然阁中对远方南山的一种超然感受。这里“畴昔”指的是过去，而“初不言”则是说之前并没有提及或注意到这些。整体上，诗人的心境由最初的忙碌与职务联系，转变为一种超脱世俗、享受自然美景的心境。
总体来说，这首诗通过对生活细节的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的一种向往，以及在这种环境中获得的一种精神上的解放与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢