舍瑟声不传，咏归声在道。
风乎野水滨，夕阳转芳草。
《春咏》全文
- 注释
- 瑟：古代弦乐器。
咏归：吟唱归乡。
道：道路。
风乎：风吹过。
滨：水边。
夕阳：傍晚的太阳。
转芳草：映照着变绿的草丛。
- 翻译
- 弹奏瑟的声音不再传播，只有归乡的歌声在路上回荡。
清风吹过野外的水面，夕阳映照着转绿的芳草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象。"舍瑟声不传，咏归声在道"中的"瑟"指古代的一种弦乐器，其声音已不再传来，而是诗人自己在路上吟咏着归途的情感。诗人通过这两句表达了对过去的怀念和现实的自我安慰。
接着，"风乎野水滨，夕阳转芳草"则描绘了一幅春日野外的景色。"风乎"指微风轻拂，"野水滨"是田野边的水流旁，"夕阳转芳草"则是晚霞映照下的青草显得更加芬芳。这两句诗通过生动的意象传递了春天大地回暖、万物复苏的生机与美感。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对春天美好时光的享受和内心的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
村行所见
良苗未成实，绿色相交加。
南风嘘拂之，奔走如惊蛇。
扬州慢.诸贤咏赏琼花之次日，复得牡丹数枝，方兹溪又以词来索和，遂并为二花著语
梁苑吟新，高阳饮散，玉容寂寞妆楼。
故人应念我，折赠水晶球。
不须倩、东风说与，吹箫云路，解佩江流。
似天涯、邂逅相逢，低问东州。
为花更醉，细挼香、酒面酥浮。
记桥月同看，帘风共笑，仙枕曾游。
无奈乍晴还雨，江天暮、飞絮悠悠。
莫先教偷取，春归满地清愁。