早往荆溪集，应无桂隐诗。
梅边五字律，管底一斑窥。
新岁来朝是，流年去浪移。
谁能守除夕，妨我梦归时。
《除夜张功父惠诗索荆溪集次韵送往》全文
- 翻译
- 早早前往荆溪聚会，应该没有桂花隐藏的诗篇。
在梅花旁边尝试创作五言律诗，只窥见一点灵感。
新的一年已经到来，时光如流水般流逝。
谁能阻止除夕的到来，妨碍我梦境中回归的时刻？
- 注释
- 早：早些时候。
荆溪：地名，可能指代一个地方。
桂隐诗：指隐士或文人墨客的诗作。
梅边：梅花旁边。
五字律：五言律诗，古代诗歌体裁。
管底：比喻从灵感或创作的角度。
流年：光阴，岁月。
除夕：农历年的最后一天。
妨：妨碍，阻止。
梦归：梦中回归，可能指思乡或者对过去的回忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《除夜张功父惠诗索荆溪集次韵送往》。诗中通过对朋友张功父的问候和赠诗，表达了作者在除夕之际思念远方亲朋的深情。
"早往荆溪集，应无桂隐诗。" 这两句开篇即描绘了一幅生动的画面，荆溪集可能是诗人与朋友聚会的地方，而“桂隐”则是指桂树被云雾所遮蔽，暗示着诗人的思念之情，即使是在春天，也无法让他忘记那份深藏的情感。
"梅边五字律，管底一斑窥。" 这两句通过对梅花和风管（可能指古代的乐器之一）的描写，表达了诗人在严寒中仍能发现美好的情操和艺术创作的灵感。
"新岁来朝是，流年去浪移。" 这里诗人用“新岁”与“流年”对比，抒发了时光易逝、岁月匆匆的感慨，同时也表达了对即将到来的新年的期待和未知的担忧。
"谁能守除夕，妨我梦归时。" 最后两句则流露出诗人在除夕之夜难以入睡，只希望有人能够陪伴他度过这个思念家人的夜晚，让他的心灵得到安慰。这也反映出了古代文人对家庭与亲情的珍视和渴望。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人深厚的情感和对友情的重视，还通过细腻的意象和流畅的语言，传达了一种超越时空的思念之美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤禦水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之·其五
天涯羁枕看三山，一日皇恩诏使还。
君子但知为善乐，岂同馀臭满人间。