菊花潦倒雨冥冥，秋菌参差上壁生。
台榭可堪闲眺望，池笼不快野心情。
猿啼山馆寒无梦，灯背风帘滴到明。
却为农家妨敛穫，丛祠精舍拟祈晴。
《水霖》全文
- 注释
- 潦倒：形容菊花在雨中衰败的样子。
秋菌：秋季生长的蘑菇。
台榭：指亭台楼阁。
闲眺望：悠闲地远望。
池笼：形容池塘笼罩着阴郁的氛围。
猿啼：猿猴的哀鸣声。
精舍：指僧人居住或修行的地方。
祈晴：祈求天气放晴。
- 翻译
- 菊花在连绵阴雨中显得憔悴，秋日的菌类高低错落爬上墙壁。
亭台楼阁空闲时可供远望，但池塘笼上阴郁气氛，让人心情不畅。
山馆中的猿猴哀鸣，寒夜里没有梦境，只有风吹灯影，雨打帘幕直到天明。
只因担心农事受阻，丰收受影响，我打算去村中的神祠和精舍祈求晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天雨后的萧瑟景象。"菊花潦倒雨冥冥"，菊花在连绵的秋雨中显得有些狼狈，反映出一种凄清的情调。"秋菌参差上壁生"则是说墙壁上长出了各种各样的秋天的苔藓和真菌，显示出时间的流逝和自然界的变化。
"台榭可堪闲眺望"，诗人在高台或楼阁上悠闲地眺望着周围的景色，心中却充满了对自然的感慨。"池笼不快野心情"表达了诗人对于现实生活中的不如意和内心的忧虑。
接下来的"猿啼山馆寒无梦"描绘了一种静谧而又有些萧瑟的夜晚场景，猿啼可能是指远处传来的猿鸣声，山馆中的寂静和寒冷让人难以入睡。"灯背风帘滴到明"则形象地描绘了夜晚室内的温馨与外界风雨的对比。
最后两句"却为农家妨敛穫，丛祠精舍拟祈晴"表达了诗人对于农业生产和农民生活的关怀。诗中提到的“农家”可能遭受了连绵秋雨的影响，而“丛祠精舍拟祈晴”则是希望通过祭祀和祷告来祈求好天气，以便农作物能够恢复生长。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于秋天雨后的感受，以及对农业生产和农民生活的关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽丁陶明县尉
东南作尉本神仙，化鹤家声亦宛然。
临欲骑鱼归海岛，犹能跃马拓弓弦。
花间载酒经旬日，陌上悲歌隔九泉。
尚有读书台下月，夜深还照碧池边。