贝阙寒流彻，玉轮秋浪清。
图云锦色净，写月练花明。
泛曲鹍弦动，随轩凤辖惊。
唯当御沟上，悽断送归情。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏·其六秋水》全文
- 注释
- 贝阙：宫殿。
寒流：冷冽的水流。
玉轮：明亮的月亮。
图云锦色：描绘如锦的云彩。
练花：洁白如练的花朵。
鹍弦：鹍鸡的鸣叫声，比喻琴声。
轩凤辖：装饰华丽的车驾。
御沟：宫廷中的水道。
悽断：凄凉、断肠。
- 翻译
- 贝阙（宫殿）中的寒流透骨清凉，秋天的月亮映照着清澈的波浪。
画卷上的云彩如洁净的锦绣，月亮在洁白的纸上明亮如练花。
琴声婉转，如同鹍鸡（古代大鸟）的鸣叫，随着车驾的移动而震动。
只有在御沟（宫中水道）边，才能感受到这凄凉的离别之情，心中充满对归乡的哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天清晨的景象，通过对自然美景的描写，表达了诗人对朋友离别时的依依不舍之情。
“贝阙寒流彻，玉轮秋浪清。”开篇两句，以比喻的手法，将河水比作精致的珠宝（贝阙），流动自如，透露出一股清凉之意。河面如同玉制的车轮，秋风拂过，波纹细小而明净。这不仅描绘了景象，同时也映照出诗人心中的清洁与宁静。
“图云锦色净，写月练花明。”接下来的两句，诗人将云彩比作织就的锦缎，色泽鲜艳而纯净；月光则如同用笔墨勾勒出的花纹，每一笔都栩栩如生。这两句强化了景象之美，也反映出诗人的艺术造诣。
“泛曲鹍弦动，随轩凤辖惊。”在这两句中，诗人转向音乐的描绘。其中，“泛曲”指的是奏响乐曲，“鹍弦”是古代的一种弓形弦乐器，弦声激昂而起伏有致；“随轩凤辖惊”则表达了诗人对音乐的感受，仿佛在车驾中听见凤凰鸣叫般的声音，让人感到震惊。
最后，“唯当御沟上，悽断送归情。”诗人的心境转向离别之情。御沟，是皇帝出行时所乘坐的水道。在这里，诗人表达了对朋友离去时的心情，那种依依不舍、难以割舍的情感。
整首诗通过对秋天景色的细腻描绘和音乐的生动再现，传达了诗人对朋友离别时复杂而深沉的情感。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
落梅再著晚花
数日春风不奈暄，梅花落尽净无痕。
却将晚莟重收拾，更放南枝第二番。