古道自迢迢，咸阳离别桥。
越人闻水处，秦树带霜朝。
驻马言难尽，分程望易遥。
秋前未相见，此意转萧条。
《咸阳别李处士》全文
- 拼音版原文全文
咸 阳 别 李 处 士 唐 /项 斯 古 道 自 迢 迢 ，咸 阳 离 别 桥 。越 人 闻 水 处 ，秦 树 带 霜 朝 。驻 马 言 难 尽 ，分 程 望 易 遥 。秋 前 未 相 见 ，此 意 转 萧 条 。
- 注释
- 古道：古老的道路。
迢迢：遥远的样子。
咸阳：古代中国的一个重要城市。
离别桥：象征离别的桥梁。
越人：指南方的居民。
闻水处：听到流水声的地方。
秦树：指秦地的树木。
带霜朝：带有早晨霜露的景象。
驻马：停下马匹。
言难尽：话难以说完。
分程：分道而行。
望易遥：前方的路看起来很遥远。
秋前：秋季之前。
相见：见面。
此意：此时的心情。
转萧条：变得凄凉。
- 翻译
- 古老的道路上绵延遥远，咸阳城外的离别之桥。
南方的人听到流水声，秦地的树木带着早霜的晨晓。
停下马匹，话语难以尽述，分道扬镳后，前方的路程显得格外遥远。
秋日之前我们未能再见，此刻的心情更加落寞凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过咸阳城外的迢迢古道，以及越人的歌声和秦地的霜树，营造出一种萧索凄清的氛围。诗人在驻马处表达了难以尽述的情感，对远方的朋友发出怀念之情。
"秋前未相见"一句，强调了时间流逝和相聚的迫切，同时也增加了离别的情愫。整首诗语言简洁，但意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对友人的思念之情。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
绿头鸭.和马九皋使君湖上即事
别来时。绿笺犹寄相思。
自当年、黄州人去，不烦朱粉重施。
翠屏寒、秋凝古色，朱奁空、影淡芳姿。
蝶抱愁香，莺吟怨曲，残红一片洗胭脂。
更谁汲、香泉菊井。寂寞水仙祠。
西泠甃、苔衣生满，懒曳筇枝。
尚依依、月移疏影，黄昏翠羽□差。
问丹砂、石涵坠井，寻古寺、金匾题诗。
岁晚江空，童饥鹤瘦，匆匆舍此欲何之。
且重和，四时渔唱，象管写乌丝。
仙翁笑、梅花折得，上闹竿儿。