山邃龙蟠屈，江昏蜃吐楼。
撞钟千百指，阅世八千秋。
僧笑衣冠累，天容杖屦游。
松梢清影碎，薄月带沙流。
《和大参相公·其三》全文
- 翻译
- 山势深邃如龙盘曲，江面昏暗中海市蜃楼显现。
钟声撞击千百次，仿佛历尽世间八千年沧桑。
僧人笑看世俗名利牵累，天意容许他们杖履逍遥。
松树梢头，月光洒落成斑驳清影，薄月映照着沙滩流淌。
- 注释
- 山邃：形容山势深邃。
龙蟠：龙盘曲的样子，比喻山势蜿蜒。
蜃吐楼：海市蜃楼，自然现象，像楼阁一样在空中出现。
撞钟：敲击大钟。
阅世：经历世间。
衣冠累：世俗的名利牵累。
杖屦游：拄杖漫步，形容闲适自在。
松梢：松树的顶端。
清影：清晰的影子。
薄月：朦胧的月光。
沙流：沙粒随水流动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的宁静图景，结合了自然之美与佛教禅修的意境。
“山邃龙蟠屈，江昏蜃吐楼。”开篇即刻画出一副雄伟的山川江河与宏大建筑的壮观场景。"山邃"指深远连绵的山峦；"龙蟠屈"形象地描绘了山脉如同盘旋的巨龙一般蜿蜒曲折；"江昏"则暗示着江水在暮色中显得朦胧不明；"蜃吐楼"则是比喻江中的波涛宛若古老建筑物的神秘吐息。
“撞钟千百指，阅世八千秋。”接下来诗人笔触转向寺院中的撞钟声响，如同千百只手在击打着时间的钟摆，每一次撞击都仿佛穿越了八千年的岁月，让人感受到时间的沉重与悠长。
“僧笑衣冠累，天容杖屦游。”诗中接着描写一位和尚，他面带微笑，衣冠不整，但却自在悠然。"天容"意味着自然无为，而"杖屦游"则是他手持禅杖，在山林间自由漫步的景象。
“松梢清影碎，薄月带沙流。”最后两句诗转向细腻的自然描写。"松梢清影碎"表达了阳光透过松针后在地面上投射出斑驳陆离的影子；"薄月带沙流"则是夜晚时分，明亮但不刺眼的月光下，江水携带着细微的沙粒缓缓流动。
整首诗通过对山、江、古建筑、撞钟声、僧人的描写，再加上自然景物的点缀，营造出一个超脱世俗、返璞归真的意境。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢