苔覆石床新，师曾占几春。
写留行道影，焚却坐禅身。
塔院关松雪，经房锁隙尘。
自嫌双泪下，不是解空人。
《哭柏岩和尚》全文
- 拼音版原文全文
哭 柏 岩 和 尚 唐 /贾 岛 苔 覆 石 床 新 ，师 曾 占 几 春 。写 留 行 道 影 ，焚 却 坐 禅 身 。塔 院 关 松 雪 ，经 房 锁 隙 尘 。自 嫌 双 泪 下 ，不 是 解 空 人 。
- 翻译
- 青苔覆盖着新石床，老师曾在此度过多少春光。
行者的身影留在石床上，禅定的心灵被火燃烧殆尽。
塔院的松树积雪如盖，经堂的缝隙里积满灰尘。
我独自悲伤，两行泪水落下，但并非领悟空无之人。
- 注释
- 苔：青苔。
覆：覆盖。
石床：石制卧榻。
新：新的。
师曾：老师曾经。
占：度过。
几春：多个春天。
写：留下。
行道影：行走者的身影。
焚却：焚烧。
坐禅身：静坐修行的身体。
塔院：有塔的庭院。
关松雪：松树积雪。
经房：存放经书的房间。
锁隙尘：缝隙中积满灰尘。
自嫌：自感悲哀。
双泪下：两行泪水。
解空人：理解空性的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《哭柏岩和尚》。从诗中可以感受到诗人对逝去师长的怀念之情，以及对佛法修持生活的描述。
“苔覆石床新，师曾占几春。” 这两句描绘出一幅静谧的寺院景象，苔藓覆盖的石床显示了时间的流逝和自然的悄然侵袭。诗人提到师父在这里坐禅多年，通过“新”字表达了对过往岁月的怀旧。
“写留行道影，焚却坐禅身。” 这两句则透露出一种悲哀和决绝的情感。诗人在提到师父留下的影子时，似乎是在追忆那些无法挽回的记忆。而“焚却坐禅身”一句，则是对肉体消逝、精神超脱的一种象征性表达。
“塔院关松雪，经房锁隙尘。” 这两句描写的是寺院内外的静寂与孤独。雪封的塔院和被尘封的经房，都反映出时间的沉淀和世间万物的变化无常。
“自嫌双泪下，不是解空人。” 最后两句表达了诗人的哀伤之情。他为自己的悲泣感到羞愧，因为作为佛门中人，本应超脱红尘，达到心如止水、不受外界干扰的境界。然而面对师父的离去，诗人还是无法抑制内心的悲痛。
整首诗通过对自然景物和佛教修持生活的描写，表现了诗人对于逝者的哀思以及对佛法修行的深刻理解。同时，也反映出诗人个人的情感世界和精神追求。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送程叔虞监税
吾来真漫尔，识面喜周旋。
两月连墙住，孤帆别袂牵。
人生同宇宙，官学各风烟。
把酒知何日，临流一惘然。
闰重阳有感次宋景文公韵
濛濛烟雨湿閒愁，往燕来鸿共远游。
引满白醪欣再熟，尽开黄菊耐深秋。
眼前节物重凭槛，醉里商歌缓击瓯。
苦爱佳名叹尘爵，渊明高兴转悠悠。