一室贮琴尊，诗皆大雅言。
夜过秋竹寺，醉打老僧门。
远烧来篱下，寒蔬簇石根。
闲庭除鹤迹，半是杖头痕。
《过陈陶处士旧居》全文
- 拼音版原文全文
过 陈 陶 处 士 旧 居 唐 /齐 己 一 室 贮 琴 尊 ，诗 皆 大 雅 言 。夜 过 秋 竹 寺 ，醉 打 老 僧 门 。远 烧 来 篱 下 ，寒 蔬 簇 石 根 。闲 庭 除 鹤 迹 ，半 是 杖 头 痕 。
- 注释
- 一室：一个房间。
贮：存放。
琴尊：琴(乐器)与尊(酒器)，代表文人雅趣。
诗：诗歌。
大雅言：高雅的言辞，这里指诗风高雅。
夜过：夜晚路过。
秋竹寺：一个假设的寺庙名，带有秋日竹林的意象。
醉打：醉酒后敲打。
老僧门：老和尚居住的寺庙之门。
远烧：远处的火光或灯火。
篱下：篱笆旁边。
寒蔬：耐寒的蔬菜。
簇石根：聚集在石头的根部周围。
闲庭：空旷的庭院。
除：除了。
鹤迹：仙鹤的脚印。
杖头痕：拐杖顶端留下的痕迹，暗示主人常在院中漫步。
- 翻译
- 房间内藏着琴和酒，写的诗皆是高雅之言。
夜晚经过秋竹寺边，醉酒后敲打着老僧的门。
远处的火光映照到篱笆下，寒冷时节蔬菜围绕着石头生长。
空旷的庭院里除了仙鹤的足迹，多半是拐杖留下的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客在夜晚游历时的情景。开篇“一室贮琴尊，诗皆大雅言”表达了对古典文化和高雅艺术的追求与珍藏。接着，“夜过秋竹寺，醉打老僧门”则展现了诗人在夜晚经过一处幽静的佛寺，借酒意气风发地敲击寺院的大门，这里的“醉打老僧门”颇有豪放不羁之感。
下片，“远烧来篱下，寒蔬簇石根”描绘了诗人在夜色中观察到的景象，其中的“远烧”可能是指远处火光的映照，而“寒蔬簇石根”则表现出一种萧瑟孤寂之感。
最后，“闲庭除鹤迹，半是杖头痕”展示了诗人对自己独特生活状态的写实，其中“闲庭除鹤迹”表明庭院中只有偶尔出现的大鹤留下的脚印，而“半是杖头痕”则透露出诗人常年持拐杖漫步，留下了自己的足迹。
整体来看，这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，以及对个人生活状态的独特表达，展现出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
念奴娇.用前韵酬柘城王叔平
丈人安坐，看三更帘外，明星初白。
壮不如人今已老，臣是江东亭伯。
万事都非，一年将尽，才命交相敌。
悲歌何益，且须美酒浇臆。
幸遇梁宋诸公，焚香梯几，曲室红炉炙。
千载邹枚今尚在，暂缓颠毛成雪。
衮衮祥鸾，栖栖穷鸟，来日翻飞急。
长镵短柄，空山橡栗能拾。
念奴娇.半雪弟四十词以赠之即次其自寿原韵
推梨让枣，记弟兄幼小，讲堂嬉戏。
暇则读书兼击剑，不识世间程李。
扪虱雄谈，屠龙绝技，豁达饶奇计。
旁人啧啧，陈家郎差足矣。
讵料轗?半生，蹉跎万事，不称男儿志。
从古多才人失路，荡子酒徒而已。
白发无根，青衫有鬼，兀坐愁城里。
还胜饮否，饮时盏与重洗。
三姝媚.纪半堂所见同纬云弟次山侄用湘瑟词韵
重来偏寂寂。算疏阑轻尘，粉纤曾拭。
两两雏鬟，记茜衫小露，水边门侧。
弄影凝妆，谁耐理、绣床刀尺。
閒盼山塘，细犊金舆，往来得得。再向桥阴繫席。
只半艇烟昏，千檐雨滴。
此际兰闺，定双拥金凫，换吹钿笛。
眼底吴娃，枉自诩、娇红腻白。
其奈又经过处，断无消息。
玉簟凉.己未长安七夕
太液荷香。怅良夜今秋，仍卧他乡。
输他天上景，又填鹊成梁。
一从上苑入直，金鱼佩、谁放疏狂。
瓜果宴，奈庾楼高处，风露偏凉。秋光。
旧家节物，往日心情，赢得无限思量。
一钩眉样月，记曾照幽窗。
粉云此夜千里，盼不到、小院疏廊。
银汉底，料有人、和泪凝妆。
汉宫春.送子万弟入都次梁棠村先生送舍弟南归原韵
此际东吴，正黄菊离披，紫螯郭索。
作装底急，使我伤于哀乐。
西堂夜话，算曾经、几番晦朔。
又来朝，河桥判袂，匆匆弟酬兄酢。昔日扬乌项橐。
须臾吾已老，凤飘鸾泊。乌衣门巷，变做豆花篱落。
半生牧豕，问何年，离蔬释屩。
喜余季，来春花暖，休恨一官禄薄。
华胥引.咏走马灯
烟中铠仗，影里弓刀，往来似织。
一片空明，夹纱水墨描蜹翼。
笑问何代兵争，更何朝方国。
滚遍街楼，有人喧笑帘隙。
些子光阴，恰一般、星驰飙激。
寸人豆马，依然幡幢戛击。
料想灰飞烛烬，战场方息。
顷刻收灯，红毬闷靠墙壁。