诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《示妓榜子》
《示妓榜子》全文
唐 / 张保胤   形式: 七言绝句  押[阳]韵

绿罗裙下标三棒,红粉腮边泪两行。

叉手向前咨大使,这回不敢恼儿郎。

(0)
拼音版原文全文
shìbǎng
táng / zhāngbǎoyìn

绿luóqúnxiàbiāosānbànghóngfěnsāibiānlèiliǎngxíng

chāshǒuxiàngqián使shǐzhèhuígǎnnǎoérláng

注释
绿罗裙:绿色的丝绸裙子。
标三棒:被打三棍。
红粉腮边:脸颊上泛着红晕。
泪两行:两行眼泪。
叉手:交叉着手臂。
向前:向前走。
咨大使:询问主要官员。
不敢恼:不敢再生气。
儿郎:年轻人,这里指被打的人。
翻译
绿色的罗裙下被打了三棍
脸颊上两行泪水映着红晕
鉴赏

诗中的“绿罗裙下标三棒,红粉腮边泪两行”描绘了一位女子在服侍客户时的情形。她穿着绿色的衣裳,手中拿着筷子(古代的计数工具),眼泪汪汪,这从侧面反映了她内心的不甘和苦楚。"叉手向前咨大使"一句,则表现了女子在不得已的情况下,对权威人物(大使)的服从与请求。而最后“这回不敢恼儿郎”则透露出女子此刻对于过往可能引起争执的情境,已经选择了忍让和退缩。

整首诗通过对细节的刻画,展现了古代妓女生活中的无奈、苦楚以及她们在社会中的弱势地位。同时,也隐含着对权力与阶层差异的批判。语言简洁而富有表现力,情感真挚,体现了诗人对下层女子命运的同情和关怀。

作者介绍

张保胤
朝代:唐

宋人避太祖赵匡胤讳改作张保嗣。约为宣宗、懿宗时人。性滑稽,善嘲谑。任岭南掌书记时,作诗戏乐营女妓。罢府北归时,又留诗戏同院诸人。事迹见《云溪友议》卷下《杂嘲戏》。《全唐诗》存诗2首。又张保嗣名下重出1首。其中,《示妓榜子》是唐朝著名词作家张保胤的代表词作品。
猜你喜欢

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首.渔父七首·其六

雷泽田渔翊圣明,射蛟南幸见升平。

稍分天汉昭回象,更和江湖欸乃声。

(0)

唐人画牡丹图二首·其二

残红通白及时开,不费君王羯鼓催。

玉笛重拈天一笑,外边蜂蝶等闲来。

(0)

句·其九

灯昏鼠窥研,雨急犬穿篱。

(0)

登唐兴寺上方

三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。

今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。

(0)

和赵伯达二绝句·其二

邂逅闻弦即赏音,况逢清境夜携琴。

一樽相遇烟霞外,不废江湖万里心。

(0)

谢郭景文寄鱼鲊

开缄如见故人面,仍喜故园风物来。

想见金刀落飞雪,何时斫脍共衔杯。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1