神册方增授，龙髯遽莫攀。
千秋思沛邑，七月葬稽山。
春暗觚棱影，星回羽卫班。
寝门如昨日，无复侍威颜。
《恭进理宗皇帝挽词·其四》全文
- 注释
- 神册：象征着天帝或皇上的册封文书。
龙髯：古代皇帝的胡须，此处代指逝去的帝王。
遽：突然。
攀：触摸。
沛邑：地名，可能指帝王生前的居所或重要之地。
稽山：古代中国的山名，可能象征陵墓所在地。
觚棱：宫殿屋檐的角脊，这里形容宫室。
星回：星辰运转，此处可能指夜幕降临。
羽卫：护卫皇宫的仪仗队，常以鸟羽装饰。
寝门：帝王或贵族的卧室门。
侍威颜：侍奉并敬畏帝王的面容。
- 翻译
- 神册刚刚增加授予，龙髯却已无法触及。
千年思念着沛邑，七月在稽山举行葬礼。
春天的阴影笼罩着宫檐，星辰旋转卫队排列整齐。
寝宫依旧如昨日，再无您的威严容颜。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人马廷鸾所作，名为《恭进理宗皇帝挽词》之四。全诗语言古朴，意境沉郁，表达了诗人对已故去君主的哀思和怀念。
"神册方增授，龙髯遽莫攀"两句，通过对“神册”（指帝王受命于天的象征）和“龙髯”（皇帝威仪的象征）的描写，表达了诗人对于理宗皇帝已逝世事实的一种无力感和不舍。
"千秋思沛邑，七月葬稽山"两句，则明示了皇帝已经去世，并且已经被安葬于某地。这里的“千秋”意指长久的年华，“七月”则可能是指具体的去世或葬礼时间，而“沛邑”和“稽山”则是指理宗皇帝的陵墓所在地，诗人通过这些具体的景象表达了对逝者的深切思念。
"春暗觚棱影，星回羽卫班"两句，以“春暗”营造出一种淡淡的悲凉氛围，“觚棱影”则是指古代皇帝车盖上的装饰，而“星回”和“羽卫班”则是在描述夜晚星辰移动与宫廷守卫的场景，通过这些细腻的描写，诗人传达了对逝者威仪的怀念以及对夜空星辰中皇帝灵魂飘荡的想象。
"寝门如昨日，無复侍威颜"两句，则是诗人直接表达了自己对于理宗皇帝陵墓之门的亲切感受，以及在现实中再也无法侍奉于皇帝威严面前的无奈。这里的“寝门”指的是皇帝陵墓的大门，“如昨日”则是在强调时间的流逝和自己的感受，"無复侍威颜"则是直接表达了对理宗皇帝不再能够亲侍的哀思。
整首诗通过对逝者生前威仪、去世后的陵墓以及诗人个人的哀思与怀念，展现了一幅深情厚谊的挽歌画卷。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
淮南秋夜
夜凉不成寐，寸心旷无依。
登舻望列星，白云周四陲。
三台拱绅笏，上极临紫微。
银潢欲东注，大火流正西。
北斗高在瓴，下射朱鸟低。
九道各无紊，贯串千珠玑。
大千散金碧，露色浮澄辉。
重渊两日月，息影方太希。
但馀万家梦，来往虚空驰。
吾当叩阊阖，佩剑淩祥霓。
同厉志罗以智苏惇元叶元阶游七宝山登大观台作三章·其三
蹑足更无上，万象归一台。
大风起何涘，荡我胸衿开。
江湖态时变，云鸟赴其机。
木叶在空阔，落久犹纷飞。
明日对尊酒，歌笑吾知谁？
茫茫古人迹，视此犹尘埃。
驰欢恋白日，来者亦可哀。
苍烟未平合，倏已沈短晖。
眷言二三子，去去将奚为？
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其六
杰阁如菌芝，高作一城冠。
上府悬台星，皭然众纬贯。
我非秦微云，诗才颇矜擅。
惜此轻罗衣，但与揽花片。
天涯志士心，匿为女郎怨。
避雨衔唾红，不如窄襟燕。
振领宜薄飔，沃发向空茜。
渐飘隋苑萤，高下荻中见。