喜镇龙藩，厌调金鼎，薄言衣锦为荣。
天生申甫，欣对此良辰。
自是神清气爽，风姿潇洒却炎蒸。
称觞日，双叶翠蓂，犹未展尧庭。
帲幪知有赖，国家柱石，须待扶倾。
暂留公燕逸，抚及瓯闽。
君念旧人共政，即环召、再秉钧衡。
平章了，佑王万岁，齐寿永康宁。
《满庭芳.寿丞相出守六月十三》全文
- 翻译
- 欣喜镇守边疆，厌倦宫廷琐事，只愿身着华服显荣光。
上天赋予申甫使命，正值这美好时光。
自然神清气爽，风度翩翩，超脱炎热蒸腾。
举杯之时，两片翠绿的蓂叶未开，象征尚未大展宏图于朝廷。
帝位稳固，国家倚仗你如柱石，需你扶持以渡难关。
暂时停留公宴，惠及福建地区。
您若念及旧臣共理政务，就召回再次执掌权柄。
审议完毕，愿王千秋万岁，共享长寿安宁。
- 注释
- 龙藩：边疆要地。
金鼎：宫廷象征，繁琐事务。
衣锦：穿华丽衣服，比喻显贵。
申甫：古人名，此处可能指诗人自己。
良辰：好时光。
神清气爽：精神清爽，心情舒畅。
尧庭：古代贤明君主的朝廷，喻指朝廷高位。
帲幪：帝王的冠冕，象征帝位。
国家柱石：国家的重要支撑。
公燕：公宴，官方聚会。
瓯闽：古地名，泛指福建地区。
钧衡：古代官职，比喻权柄。
佑王：保佑君王。
齐寿永康宁：共同长寿，永远安宁。
- 鉴赏
这首诗是一首送别之作，表达了对友人离去的不舍和美好祝愿。从内容来看，可以分为三个部分：第一部分是对朋友即将出任地方官职的赞许与期望；第二部分是对朋友在新的岗位上的能力和气质的肯定，以及对国家未来稳固的期待；第三部分则是表达诗人对友人的思念，希望他们能够回忆起过去共事的美好时光，并祝愿国王万岁，国家太平。
诗中“喜镇龙藩，厌调金鼎”一句，通过对比两种不同乐器的声音，表达了对朋友新任职位的喜悦和期待。"薄言衣锦为荣"则是说尽管朋友未曾夸耀自己的成就，但已然穿上了象征尊贵的锦衣。
第二部分，“天生申甫”可能指朋友天生的才华和品格，而“欣对此良辰”则表明诗人对于朋友能在这样美好时光中出任官职感到高兴。“自是神清气爽，风姿潇洒却炎蒸”描绘了朋友的英俊与非凡，尽管外界可能有挑战，但他依然能够保持自己的本色。
“称觞日，双叶翠蓂，犹未展尧庭”一句中，“称觞日”意味着举杯饮酒以庆祝良辰，而“双叶翠蓂”则是对朋友美好前程的隐喻，尽管还没有完全展示其才华，但其潜力无限。
最后一部分，“帷幪知有赖，国家柱石，须待扶倾”表达了诗人对于朋友肩负重任、成为国家支柱的期待和信心。“暂留公燕逸，抚及瓯闽”则是希望朋友在离开前能多停留片刻，与旧日同僚共度美好时光。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对朋友能力与品质的赞扬，以及对其未来职责和国家未来的美好祝愿，体现了诗人深厚的情谊和高远的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁除即事
连夜缝纫办，今朝杵臼频。
买花簪稚女，送米赠穷邻。
宦薄唯名在，年华与鬓新。
桃符诗句好，恐动往来人。
赋玉岩
君不见陶令门前栽五柳，聊为折腰辞五斗。
归来三径足欢娱，琴书得趣人谁有。
又不见和靖卜筑临西湖，湖山胜景天下无。
至今疏影横斜句，人与梅花共清癯。
古来逸士皆如此，一节纯全能终始。
三叹古风挽莫回，幸有玉岩人足比。
二十馀年养浩深，厌居朝市入山林。
此身出处无非道，忧世谁知一寸心。
愧予朱墨尘埃里，恨不岩前濯清泚。
想象入室芝兰馨，有□清庙遗音美。
闻说当年赠监书，蒲公之见特其粗。
要知命义吾儒事，愿学同游周邵苏。