候虫鸣砌冷萧萧，半点残灯伴寂寥。
桐叶亸秋黄不彻，那堪小雨学芭蕉。
《夜窗》全文
- 翻译
- 秋虫在冰冷的台阶上鸣叫，只有一盏残灯陪伴着寂寞。
梧桐叶在秋风中泛黄，连绵不断，更别提细雨如芭蕉般滴滴答答。
- 注释
- 候虫：秋天的昆虫，如蟋蟀等。
砌：台阶。
萧萧：形容声音凄凉。
残灯：灯火微弱的灯。
寂寥：寂静而孤独。
桐叶：梧桐树的叶子。
秋黄：秋天的黄色（指叶子变黄）。
彻：彻底，这里指持续不断。
那堪：怎能忍受。
小雨学芭蕉：细雨模仿芭蕉叶的声音。
- 鉴赏
这首宋朝赵时韶的《夜窗》描绘了一幅秋夜寂静的画面。首句“候虫鸣砌冷萧萧”，通过秋夜里的虫鸣声，传达出一种清冷孤寂的氛围。"砌"字暗示了诗人身处室内，而"冷萧萧"则渲染了夜晚的寒意和静谧。
次句“半点残灯伴寂寥”，进一步强化了孤独感，用“半点残灯”象征着微弱的光亮，与漫长的黑夜形成对比，凸显出诗人内心的落寞。"寂寥"二字直接表达了诗人的情绪状态。
“桐叶亸秋黄不彻”描绘了窗外梧桐叶在秋风中摇曳，颜色已由绿转黄，但仍未完全褪去，这既是季节更替的自然景象，也是诗人内心愁绪的象征，暗示着时光流逝和人生无常。
最后一句“那堪小雨学芭蕉”，以小雨模仿芭蕉的声音作结，形象生动，既写出雨打芭蕉的凄凉情境，又寓言了诗人的心境，如同小雨般滴滴答答，无法排解内心的忧郁。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人秋夜独处时的孤寂与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢