线绕参差路，云封咫尺山。
寺僧初怪客，三日窃优閒。
《宿西谷院六首·其一》全文
- 注释
- 线：道路。
绕：弯曲。
参差：不规则，高低错落。
路：山路。
云：云雾。
封：遮挡。
咫尺：形容距离很近。
寺僧：寺庙里的僧人。
初：起初。
怪：感到奇怪。
客：客人。
三日：三天。
窃：私下里，偷偷地。
优閒：悠闲自在。
- 翻译
- 山路曲折蜿蜒像丝带般缠绕
近在咫尺的山峰却被云雾遮掩
- 鉴赏
这是一首描绘山中寺庙风光与僧人生活的诗句。"线绕参差路"形象地描绘了蜿蜒曲折的小径，而"云封咫尺山"则表现出山峦被云雾所笼罩，给人一种神秘莫测之感。
"寺僧初怪客"表达了僧人们对新来访客的好奇与保守态度。他们可能并不常见外来的旅人，因此对于这些突然出现的陌生面孔感到惊讶。而"三日窃优閒"则透露出诗人在这座寺院中停留了三天，慢慢地获得了一些闲适与超然的心境。
整体而言，这两句通过对自然景观和僧人的生活的细腻描写，营造出一种宁静、超脱世俗的氛围。诗人似乎在这山中寺庙找到了心灵的安慰和片刻的逃离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安晚先生贶以丹剂四种古调谢之
陈子一亩宫，居来七十年。
当其春盛时，庭花发幽妍。
转瞩长养天，青子垂檐前。
秋收备百礼，冬享意则虔。
年来风雨凌，垣倒壁四穿。
上漏下卑湿，败隙遥瞻天。
三生结施仁，睹此殊兴怜。
舍以四条柱，俾之撑危颠。
工师得大木，裁制精且专。
尚欠栌与楣，况复栋与椽。
再干大檀越，结此欢喜缘。
泛秋浦辞
九华北兮濑东，石畏硊兮屈盘。
谁此游兮万顷，初禹凿兮何年。
窈其深兮莫测，微波涌兮沦涟。
民连甍兮渚居，矗百雉兮造天外。
涵青青兮几城，混金碧兮中边。
羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。
埃迷目兮眵昏，仆马瘦兮踬颠。
若有人兮扁舟，破菱荷以径前。
接予袂兮俱往，欲驾我兮登仙。
与汝钓兮空明，鱼杂龙兮藻荇青。
与汝浴兮靓深，悲风度兮秋涛生。
与汝游兮嵌岩，骇鸥凫兮争翾。
与汝望兮茫冥，若有无兮飞烟。
水一去兮入海，问此程兮数千。
指蓬莱兮一发，有安期兮偓佺。
紫贝阙兮珠宫，笑纷卑兮尘寰。
沆瀣饮兮芝餐，盍轻举兮蜕蝉。
嗟吾生兮穷屯，履平地兮奔湍。
心炯炯兮犹在，愿脱屣兮人间。
青枫老兮欲丹，露漙漙兮山寒。
吾何归兮日暮，寄此怀兮江之南。
《泛秋浦辞》【宋·陈炳】九华北兮濑东，石畏硊兮屈盘。谁此游兮万顷，初禹凿兮何年。窈其深兮莫测，微波涌兮沦涟。民连甍兮渚居，矗百雉兮造天外。涵青青兮几城，混金碧兮中边。羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。埃迷目兮眵昏，仆马瘦兮踬颠。若有人兮扁舟，破菱荷以径前。接予袂兮俱往，欲驾我兮登仙。与汝钓兮空明，鱼杂龙兮藻荇青。与汝浴兮靓深，悲风度兮秋涛生。与汝游兮嵌岩，骇鸥凫兮争翾。与汝望兮茫冥，若有无兮飞烟。水一去兮入海，问此程兮数千。指蓬莱兮一发，有安期兮偓佺。紫贝阙兮珠宫，笑纷卑兮尘寰。沆瀣饮兮芝餐，盍轻举兮蜕蝉。嗟吾生兮穷屯，履平地兮奔湍。心炯炯兮犹在，愿脱屣兮人间。青枫老兮欲丹，露漙漙兮山寒。吾何归兮日暮，寄此怀兮江之南。
https://www.fglrt.com/shici/EnPwzJU1.html