里人欢喜看荣归，两仆篮舆自有辉。
胜在宦途无事业，但将裘马诧轻肥。
《贺刘直之值改官·其二》全文
- 注释
- 里人：乡亲们。
欢喜：高兴。
看：迎接。
荣归：荣耀归来。
两仆：两个仆人。
篮舆：抬着篮子。
自有辉：仿佛自带光芒。
- 翻译
- 乡亲们高兴地迎接他荣归，
两个仆人抬着篮子，仿佛自带光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了当地人们对刘直之升官回乡的喜悦情景。"里人欢喜看荣归"一句，写出了乡亲们对官员归乡的羡慕和欢迎之情，"两仆篮舆自有辉"则形象地描绘了刘直之出行的场面，仆从簇拥，显现出他的地位和荣耀。接下来的"胜在宦途无事业"，暗含对刘直之仕途平顺但并无过多功绩的评价，暗示他更注重享受生活而非政绩。最后一句"但将裘马诧轻肥"，通过描述刘直之穿着华丽、乘坐舒适的交通工具，表达了他对物质生活的满足和炫耀。整体来看，这是一首以轻松调侃的笔调，描绘了一幅官场升迁后归乡的世俗画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仆去杭五年，吴中仍岁大饥疫，故人往往逝去，闻湖上僧舍不复往日繁丽，独净慈本长老学者益盛，作此诗寄之
来往三吴一梦间，故人半作冢累然。
独依旧社传真法，要与遗民度厄年。
赵叟近闻还印绶，竺翁先已反林泉。
何时策杖相随去，任性逍遥不学禅。
和孙同年卞山龙洞祷晴
吴兴连月雨，釜甑生鱼蛙。
往问卞山龙，曷不安厥家。
梯空上巉绝，俯视惊谽谺。
神井涌云盖，阴崖垂藓花。
交流百道泉，赴谷走群蛇。
不知落何处，隐隐如缫车。
我来叩石户，飞鼠翻白鸦。
寄语洞中龙，睡味岂不嘉。
雨师少弭节，雷师亦停挝。
积水得反壑，稻苗出泥沙。
农夫免菜色，龙亦饱豚豭。
看君拥黄紬，高卧放晚衙。
- 诗词赏析