长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。
《南园十三首·其七》全文
- 注释
- 长卿：指司马相如，字长卿，这里借代失意文人。
牢落：形容生活困顿，不得志。
悲：悲伤。
空舍：空荡的居所，象征着生活的落寞。
曼倩：西汉文学家东方朔的字，以机智诙谐著称。
诙谐：用言语或行动引人发笑，以缓解困境。
取自容：寻求自我安慰，使心情舒缓。
见买：看见有人愿意购买。
若耶溪水剑：传说中的名剑，象征高雅或珍贵之物。
明朝：明天。
事：侍奉，此处指追随。
猿公：可能指隐士或者猿猴仙人，寓言中常有隐居山林的高人。
- 翻译
- 长卿生活困顿，悲伤地面对空荡的居所
曼倩则用机智幽默来寻求自我安慰
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李贺的作品，收录在他的《南园十三首》中。诗中的“长卿牢落悲空舍”表达了诗人对过往美好时光的怀念与失落感。"曼倩诙谐取自容"则描绘了一种超脱世俗、自得其乐的情景。
"见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公"两句，通过对比鲜明的事物——溪水与剑、日出与归去，展现了诗人内心的矛盾和冲突。这里，“若耶溪水”可能象征着纯净或清醒的状态，而“剑”则暗示着力量或者决断。"事猿公"一句，则可能指向一种超脱世俗的生活态度，诗人希望像猿公一样自由自在。
整首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对现实与理想、束缚与自由之间矛盾的心境，以及对美好事物的怀念和追求。李贺以其独特的幻想色彩和丰富的想象力，在诗中营造出一个既超脱又充满情感的世界。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
次古堂岁寒杂书韵
清新如修竹，月露洗琅玕。
爱之不能舍，一月三四看。
伊人伟识量，文字馀波澜。
出处早见几，在汉申屠蟠。
风雨江村暮，门掩清灯寒。
所抱寸心在，千载重不刊。
满前炽子孙，已足遗以安。
会当骖白鹿，华顶炼还丹。